|
|
| Вопрос № 251641 |
Опубликовано 02.05.2016 в 23:55
|
 |
| |
имею ли я право указать Alexandra как желаемый вариант транслитерации имени в паспорте
Здравствуйте,Скажите имею ли я право указать Alexandra как желаемый вариант транслитерации имени в паспорте?Если следовать инструкции по транслитерации, рекомендованным вариантом является Aliaksandra/Aleksandra.Как можно трактовать слово "рекомендованный" в данном контексте?http://www.pravo.by/pdf/2008-261/2008-261(081-092).pdfСпасибо. Александра :: Минск
|
Ключевые слова: транслитерация, замена паспорта |
| Ответов: 1 |
Эта инструция не про паспорт, это очередное изобретение велосипеда - белорусская латинка в версии МВД. Забудьте про эту дурацкую инструкцию, а в форме 1 (заявление на выдачу паспорта) в графе, где прописывается латинский вариант имени/фамилии, укажите Alexandra. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 03.05.2016 в 00:02 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 03.05.2016 в 00:17
|
|
| |
Сергей, спасибо, что откликнулись.Дело в том, что я уже пробовала писать Alexandra в форму 1. Паспортистка сначала приняла форму, а потом перезвонила и сказала, что мне нужно подъехать и переписать форму. Якобы единственными разрешёнными вариантами являются Aliaksandra/Aleksandra (я так понимаю транслит по их инструкции).Подскажите, как мне себя вести дальше? Александра :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Вы подаете заявление. И пусть уполномоченный орган принимает решение - удовлетворить его или нет. Если не удовлетворить, то пусть напишут обоснование, почему. Паспортистка позвонила и сказала - это ерунда. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 03.05.2016 в 00:26 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
80 пользователей на сайте 
Версия для печати
