Имеет ли право работник ЗАГСа г. Минск требовать наличие апостиля на свидетельстве о заключении брака, выданном в Болгарии?

Имеет ли право работник ЗАГСа г. Минск требовать наличие апостиля на свидетельстве о заключении брака, выданном в Болгарии? Свидетельство переведено на русский и заверено нотариусом г. Минск. Согласно Статье 11 Договора о правовой помощи между Беларусью и Болгарией документы, составленные и заверенные в соответствии с установленной формой компетентным органом одной Договаривающейся Стороны освобождаются от легализации или других аналогичных формальностей.

Александра Иванова :: Минск

Спасибо, т.е. несмотря на то, что существует международный договор его положения все еще не применяются?

Александра Иванова :: Минск

Еще раз спасибо! Прочитала вдоль и поперек и не раз: статья 11, часть 2 Договора. Не хочу спорить с Вами, очень нужно понять суть! Но ведь черным по белому написано:Документы, считающиеся на территории одной Договаривающейся Стороны официальными, признаются такими же на территории другой Договаривающейся Стороны и освобождаются от легализации или других аналогичных формальностей....Если можно уточните, пожалуйста, тогда, о каких это документах идет речь и от чего они освобождаются? Или к кому обратиться за дополнительной консультацией.

Александра Иванова :: Минск

граница

Как часто можно пересекать украинскую границу?

Иванова Ирина :: Могилев

Стоит ли становиться на временный консульский учет, чтобы сделать внутренний паспорт

Здравствуйте. Я с семьей проживаю в Канаде. Имеем внутренние паспорта РБ с белорусской пропиской. У двоих детей закончился срок действия паспорта (менее 2 лет назад). Вначале мы планировали, что возьмем свидетельство на возвращение, когда будем ехать в Беларусь, и там поменяем паспорта. Но когда мы поедем, еще точно не знаем (возможно, в след. году, возможно нет). И вот на наш адрес в РБ стали приходить бумаги из паспортного стола, что такой-то ребенок проживает без действительных документов, наказание - предупреждение или штраф до 4 б.в. Не знаем, как поступить: игнорировать извещения из ОГиМ и все-таки делать паспорт по приезду в РБ или пройти процедуру из трех этапов: 1) однократного продления паспортов в посольстве Канады, 2) постановки на временный консульский учет и 3) изготовления новых внутренних паспортов через каналы посольства. Это стоит некоторых затрат денег и времени, но могут ли быть еще другие подводные камни? Является ли постановка на временный консульский учет полезной для белорусов, или есть какие-то нежелательные нюансы в свяли с этим? Проясните, пожалуйста, из вашего опыта. Спасибо.

Сергей :: Монреаль

Можно ли сменить национальность?

Здравствуйте,Могу ли я сменить национальность с украинской На польскую являясь гражданкой РБ, если моя бабушка была полькой. Мать (то есть дочь бабушки уже не жива). И это единственная сторона польская. Что посоветуете в этой ситуации? Заранее слова благодарности.

Irina Dudkina :: Vitebsk

Надлежащим образом заверенный перевод на иностранный язык искового заявления?

В суд г.Минска заявлен иск к двум ответчикам, один из которых иностранное предприятие. Судья обязала представить надлежащим образом заверенный перевод на иностранный язык искового заявления. Вопрос: достаточно ли в этом случае перевода, осуществленного сертифицированным переводчиком, или необходимо еще нотариальное удостоверение его.

Оксана :: минск