|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 290083 |
Опубликовано 25.11.2018 в 15:20
|
 |
| |
Имеет ли право работник ЗАГСа г. Минск требовать наличие апостиля на свидетельстве о заключении брака, выданном в Болгарии?
Имеет ли право работник ЗАГСа г. Минск требовать наличие апостиля на свидетельстве о заключении брака, выданном в Болгарии? Свидетельство переведено на русский и заверено нотариусом г. Минск. Согласно Статье 11 Договора о правовой помощи между Беларусью и Болгарией документы, составленные и заверенные в соответствии с установленной формой компетентным органом одной Договаривающейся Стороны освобождаются от легализации или других аналогичных формальностей. Александра Иванова :: Минск
|
Ключевые слова: Болгария. апостиль | | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 25.11.2018 в 18:02
|
|
| |
Спасибо, т.е. несмотря на то, что существует международный договор его положения все еще не применяются? Александра Иванова :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Все применяется, только вы прочитали Договор так как вам удобно, а не так как в нем написано. Договором не предусмотрено взаимное признание официальных документов Сторон Договора, соответственно, требуется апостиль, поскольку обе Стороны являются участниками Гаагской конвенции. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Дмитрий :: 26.11.2018 в 09:48 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 26.11.2018 в 13:14
|
|
| |
Еще раз спасибо! Прочитала вдоль и поперек и не раз: статья 11, часть 2 Договора. Не хочу спорить с Вами, очень нужно понять суть! Но ведь черным по белому написано:Документы, считающиеся на территории одной Договаривающейся Стороны официальными, признаются такими же на территории другой Договаривающейся Стороны и освобождаются от легализации или других аналогичных формальностей....Если можно уточните, пожалуйста, тогда, о каких это документах идет речь и от чего они освобождаются? Или к кому обратиться за дополнительной консультацией. Александра Иванова :: Минск
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
487 пользователей на сайте 
Версия для печати
