|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 323421 |
Опубликовано 15.08.2022 в 20:08
|
 |
| |
Могу ли взять фамилию мужа как в свидетельстве о браке?
Здравствуйте! Вышла замуж за гражданина Великобритании в его стране вернулась в Беларусь чтобы поменять паспорт на фамилию мужа, она написана в британском свидетельстве о браке как Aquino, переводчик переводит на русский Акино(так же и производится в Великобритании). В паспортном столе мне сказали, что не смогут мне написать латиницей Aquino, тк буквы Q нет в законодательстве о транскрипции имен и перевод только с русского- то есть Akino. Скажите пожалуйста, могу ли как-то ходатайствовать о написании именно Aquino? Поставят ли мне в белорусском паспорте именно фамилию мужа дословно? Галыня Марина :: Минск
|
Ключевые слова: смена фамилии, оформление паспорта, транскрипция | | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
476 пользователей на сайте 
Версия для печати
