|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 141361 |
Опубликовано 20.02.2012 в 16:32
|
 |
| |
Возможен ли НОТАРИАЛЬНЫЙ перевод ОФИЦИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЙ копии документа?
Если более конкретно, согласится ли нотариус заверить перевод трудовой книжки на иностранный язык, сделанный нотариальным переводчиком с копии трудовой книжки, заверенной не у нотариуса, а у работодателя? Спасибо. Анна :: Минск
|
Ключевые слова: нотариальный, заверение, перевод |
| Ответов: 1 |
Нотариус перевод не заверяет, а свидетельствует подлинность подписи переводчика.Что касается трудовых книжек, то нотариусы как правило свидетельствуют выписки, а не копии трудовых. Обратитесь в нотариальную контору. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Качкова Елена :: 20.02.2012 в 17:29 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 20.02.2012 в 19:50
|
|
| |
Да-да, спасибо за поправку, под "заверением перевода трудовой книжки" я и имела ввиду "свидетельство подлинности подписи переводчика". Попробую чётче сформулировать... Подошьет ли мне нотариус перевод трудовой книжки (выполненный под нотариальное заверение) к этой самой копии (заверенной работодателем) со всем сопутствующим оформлением? Или все же потребуется нотариальное заверение копии трудовой книжки? (именно книжки, не выписки). Спасибо. Анна :: Минск
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
403 пользователя на сайте 
Версия для печати
