оформление отгрузки интеллектуальной собственности

Добрый день. Вопрос следующий: ФЛ решило напечатать книгу собственного сочинения. Обратилось в Издательство 1 за присвоением номера регистранта. Затем с этим номером обратилось в Издательство 2, которое оказало услуги посредника и напечатала в типографии Литвы данный тираж. По факту прибытия партии книг в РБ Издательство 2 оформило ТТН на ФЛ, передало ему книги. Как мне стало известно, что правильно было бы произвести передачу книг Издательством 2 не ФЛ, а Издательству1 (получившему код). Помогите, пожалуйста, разобраться в проблема. Где в законодательстве это прописано. Заранее спасибо.

Ольга :: Минск

Эдуард, я может не совсем правильно изложила суть вопроса. Попробую еще. Вопрос следующий: ФЛ решило напечатать книгу собственного сочинения. Обратилось в Издательство 1 за присвоением номера регистранта. Затем с этим номером обратилось в Издательство 2, которое оказало услуги посредника и напечатала в типографии Литвы данный тираж. В самой книге указано Издательство 1, номер ISBN. Т.е. меня интересует 1. права и обязанности издательства 1, автора по отношению к издательству 1; 2. права издательства 1 на книгу автора; 3. юр. аспекты оформления отношений автора и Издательства 1.

Ольга :: Минск

книга

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста! Имею несколько написанных книг, хочу издаться в России. Как защитить свои права на книгу? Многие издательства просят выслать копии работ, но я не уверен, что не нарушаться мои права. Каким образом можно подстраховаться?

Иван :: Минск

Распространяется ли авторское право на переводы сна ин.язык?

Здравствуйте!Я работаю переводчиком. Являются ли переводы сна иностранный язык интеллектуальной собственностью переводчика? Может ли фирма, для которой я сделала перевод по договору подряда, перепродавать его третьим лицам без уплаты мне дополнительной суммы денег? Например, в интернете на иноязычном правовом сайте есть текст какой-нибудь европейской конвенции, но он только на иностранном языке. Фирма, которой по роду своей деятельности необходимо пользоваться данной конвенцией, заказывает мне перевод. Я его выполняю. Но есть ещё ряд фирм, которым также для работы необходим текст данной конвенции на русском языке, фирма, которой я переводила текст, передаёт его (за деньги или по дружбе) ещё 2-3 фирмам (я с этого, естественно, ничего не имею). Правомерно ли это? В самом договоре подряда нет запрета на передачу переведенного текста третьим лицам. Распростр. ли авторское право на переводы по умолчанию (как на стихи, музыку...)?Когда-то в университете нам читали авторское право(blush:))...Но всего не запомнишь. Если можно, помогите, пожалуйста, разобраться, и, если можно, дайте полезную ссылку на статью, под которую подпадает деятельность переводчиков.

Диана :: Минск

Можно ли предусмотреть в неисключительной лицензии её последующую переработку и перепродажу?

Юрлицо резидент А хочет продавать юрлицу нерезиденту Б компьютерную программу, на основе которой нерезидент будет делать программно-аппаратные комплексы и далее распространять (продавать) по всему миру. К программе предполагается делать ключи (это будут делать в А) на основе зашифрованных уникальных идентификаторов приборов (присылаемыми из Б в А) и собственно продавать эти ключи за Х.Судя по всему подойдёт лицензионный договор, но т.к. программа продается А не только Б, но и другим партнерам, то икслючительную лицензию давать не будем. Будет неисключительная, но тогда вопрос - как юридически грамотно предусмотреть момент возможного использования программы Б в своих разработках и последующей перепродажи в составе программно-аппаратных комплексов? (физически ни один клиент Б не сможет использовать программу без ключа, который делает А, т.е. отслеживать количество работающих копий механизм существует).Заранее спасибо консультантам за идеи.

Евгений :: Минск

1) Нужна какая-то схема, по которой заключать отдельные лицензионные договоры с конечными пользователями будет Б, т.к. наша программа будет в составе их программно-аппаратного комплекса, а мы будем продавать компании Б "оптом" права на использование нашей программы с конкретными приборами (из идентификаторов которых будут делаться ключи активации экземпляров нашей программы, причем активировать их будут возможно сами люди из Б, а не конечный пользователь).2) >>"Но строго говоря Ваш вопрос мне не очень ясен. Не понятно, что Вы хотите. Дать программу Б для отладки оборудования и не допустить распространения этой версии?" По-простому: мы хотим продавать "возможность работы экземпляров программы с конкретными приборами" (ключи), т.е. запрещать устанавливать программу мы не будем, но смысла в её работе без ключа, в котором зашит идентификатор прибора, у конечного пользователя, или у компании Б не будет.

Евгений :: Минск

Эдуард, ">>Так вот разрешение будет давать Б, а ключи от программы у Вас. Не находите ли ВЫ это страннным" - наверное я немного непонятно написал, суть договора, который мы хотим заключить такая: мы даем нашу программу компании Б, вместе с тем она покупает у нас "оптом" ключи для её запуска со своими приборами, далее они сами продают это своими клиентом, а может быть даже и сами устанавливают наши ключи в программу. Оплату мы будем получать именно за количество приобретенных ключей и от компании Б, поэтому ваше заявление не будет смотреться странным - такая схема всего лишь позволяет нам гарантированно получать оплату за каждый реально работающий с каким-то прибором экземпляр нашей программы (т.е. наши партнеры из Б не смогут "обойти" договоренности, как если бы мы просто верили их отчетам о проданных копиях программы). Возможно в данной ситуации применимы лицензионные отчисления роялти (не совсем знаком с предметом), но, насколько я понимаю, роялти платятся уже после реализации прав посредником правообладатели, поэтому не понятно - помогут ли они нам в данной ситуации.

Евгений :: Минск

Как оформить аренду сайта

Уважаемые юристы, подскажите решение ситуации. Я гражданка РБ беру в аренду сроком на 1 год портал у гражданина ФРГ. Как оформить сделку? Могу ли я провести оплату в Германию в конце года? Или проще оформить безвозмездную аренду? Как оформить договор, и нужно ли его заверять нотариально, чтобы я могла открыть ИП и оказывать услуги по размещению рекламы на портале. Буду очень благодарна за ответ. Готова получить платную консультацию специалиста

Елена :: Иванова