При толковании условий договора принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если указанные правила не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, последующее поведение сторон. Обычно при упоминании эквивалента имеется в виду, что будет оплачиваться сумма в рублях, равная сумме в долларах по курсу Нацбанка на день оплаты. Т.е. хозяйка, скорее всего, права. И она, как я понял, не просит оплату в долларах. Она просит оплату в рублях в сумме, эквивалентной 400 долларам США, как в договоре. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Юрий Анатольевич :: 10.03.2022 в 20:17 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Обычно сторонам договора виднее, что они имели в виду, и зачем указывали эквивалент. Споры о толковании договора решаются в свдебном порядке. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38 :: 10.03.2022 в 20:53 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить