|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 97192 |
Опубликовано 26.10.2010 в 11:27
|
 |
| |
Какие необходимы док-ты для признания брака в РБ, заключенного в Германии?
Доброе утро, прошу помочь со следующим вопросом---- вышла замуж за гражданина Германии в Магдебурге, какие необходимы документы для признания нашего брака действительным в Республике Беларусь, сама являюсь гражданинкой Беларуси. Свидетельство о регистрации брака следует перевести на русский язык и заверить нотариально или нужен апостиль? Возможно ли это сделать в Беларуси? Еще вопрос о перемене фамилии, необходима ли еще раз переводить св-во о браке для того, чтобы предьявить причину замены фамилии? Благодарю. Mohr, Sviatlana :: Minsk
|
Ключевые слова: признание брака с иностранцем в рб |
| Ответов: 1 |
Ваш брак и тк действителен в Беларуси. В легализации нуждается только удостоверяющий этот факт документ, т.е. свидетельство о браке. Последовательность такова: легализация (апостиль) в Германии,далее -в Беларуси - перевод на русский или белорусский язык, и нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика. Все. Списки "правильных" переводчиков есть в каждой нотариальной конторе. Перемена фамилии будет отражена в свидетельстве о браке. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 26.10.2010 в 16:59 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
227 пользователей на сайте 
Версия для печати
