Является ли ошибкой перевод фамилии с бел. яз.на англ.язык

Подскажите получили детские паспорта где перевод фамилии на английский был сделан с беларусского языка (Симонова - Сiмaнава - Simanava).У нас с мужем Симонова - Сiмaнава - Simоnava )Является ли это ошибкой?Нам 1 июля лететь за границу.В турфирме сказали что у нас два гос. языка и проблем не будет.Так ли это?

Симонова Татьяна :: Минск

Ключевые слова: паспорт

Похожие вопросы:

Вопрос № 334617: Могу ли я вернуть обещанный при покупке паспорт на щенка

Вопрос № 333285: Что грозит нанимателю на не надлежащее трудоустройство

Вопрос № 332990: По каким основаниям можно оставить старый паспорт при замене?

Вопрос № 332948: Смогу ли я приехать в Беларусь с Италии для замены паспорта?

Вопрос № 331554: Какое наказание за просроченный паспорт на 17 лет???