|
|
|
Здраствуйте! Подскажите, где можно взять справку, что я не состою в браке в РБ, для того чтобы выйти замуж в другой стране (Эстонии) и нужно ли ее переводить и ставить апостиль? Заранее спасибо! Татьяна :: Минск
|
Ответов: 2 |
В отделе ЗАГС по месту жительства. Нужно ли переводить и апостилировать, следует уточнять по месту заключения брака. Учитывая то, что в Эстонии русский язык не является государственным, скорее всего нужно. Евгений Добродомов :: 17.09.2008 в 12:56 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Если на Эстонию, то апостиль нужен. Перевод справки і апостиля обязателен, но переводы делаете в Эстонии (не в Беларуси). Сергей Магонов :: 17.09.2008 в 13:19 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Дополнительный вопрос |
Опубликовано 03.06.2016 в 20:15
|
|
| |
То есть на оригинал документа ставится апостиль, потом с этим апостилированным документом едешь в другое государство и там сам документ и апостиль переводит присяжный переводчик (назовем его так) или обычный переводчик но с подтверждением потом у нотариуса. Я правильно поняла? То есть перевод сделанный в своей стране не подойдет? Где в Минске можно апостилировать сразу все документы - свидетельство о рождении, выписку о прописке из ЖЭСА за последние два года, справку об отсутствии судимости, диплом и выписку из него с указанием предметов и часов обучения, аттестат с выпиской из школы. Паспорт же не надо апостилировать? ))) И последний вопрос ))) Если в государственном учреждении иностранного государства необходимо оставлять оригиналы документов. То как тогда можно поступить со свидетельством о рождении, потому что у нас этот документ один раз и навсегда и он периодически где-нибудь бывает нужен. Можно ли апостилировать копию свидетельства о рождении, подтвержденную у нотариуса чтобы иметь возможность оставить оригинал свидетельства себе? Или в ЗАГСе есть какая-то процедура по повторной выдаче свидетельств о рождении? Мое свидетельство о рождении еще советского образца. Помогите пожалуйста с этим вопросом. Буду благодарна за любой ответ. Ольга :: Минск
|
Ответов: 1 |
1. Про перевод все правильно понимаете)) 2. Как правило, иностранные государства не принимают переводы, сделанные в другой стране. 3. Легализация: свидетельство о рождении - консульское управление МИД, выписку о прописке из ЖЭСА за последние два года - нигде, справку об отсутствии судимости - консульское управление МИД, диплом и выписку из него с указанием предметов и часов обучения, аттестат с выпиской из школы - Министерство образования. 4. Паспорт не нужно. 5. В ЗАГСе можно набрать повторных свидетельств о рождении (браке, смерти и пр.) хоть пачку. Кстати, на советское свидетельство все равно апостиль не ставят (ибо нет больше страны, выдавшей документ), поэтому для целей легализации придется получить повторное свидетельство о рождении. Сергей Магонов :: 03.06.2016 в 20:27 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Дополнительный вопрос |
Опубликовано 29.09.2008 в 12:44
|
|
| |
Подскажите, пожалуйста, где можно поставить апостиль на справке из загса от том, что я не состою в браке? Перевод делать не нужно. Татьяна :: Минск
|
| |
Вопрос № 291798
|
Опубликовано 13.01.2019 в 03:53
|
|
| |
Как правильно восстановить ИП.
Несколько лет назад закрывал ИП. В налоговую сходил в администрацию сходил, документы подал. Как потом оказалось, появилась загвоздка, что я не подал в газету объявления о ликвидации, сказали, что ничего страшного.Сейчас хочу восстановить ИП. Подскажите с чего лучше начать восстановление и не будет ли проблемой, то, что возник вопрос с объявлением. Сирота :: Витебск
|
Ответов: 1 |
Ваше ИП, скорее всего числится ликвидированным и его восстановить будет нельзя. Вам понадобится вновь пройти регистрацию ИП, но до это необходимо будет оформить процедуру завершения ликвидации прежнего ИП. Ладыга Иван Антонович :: 13.01.2019 в 12:35 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Вопрос № 291797
|
Опубликовано 13.01.2019 в 02:49
|
|
| |
Что делать,если не могу отдать долг?
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите,что делать. летом знакомый мне отдолжил 120$,я должна была из отдать в августе, никаких расписок не было,только деньги дал при встрече и ли этого переписывались в сети.скажите,что мне горозит за то,что до сих пор не отдала деньги? спасибо. Лебедева Мария :: Брест
|
| |
Вопрос № 291796
|
Опубликовано 13.01.2019 в 00:03
|
|
| |
временная работа
Добрый день.нахожусь в отпуске по уходу за ребенком до 3х лет. в организации за мной закреплена постоянная должность, на которой сейчас работает другая сотрудница. начальник хочет оставить данную сотрудницу на постоянной основе, а мне предложил место в экономическом отделе на время декретного отпуска постоянного сотрудника (я там хотела раньше работать).т.е с постоянной должности на временную в другой отдел. меня волнует вопрос: кроме того что может выйти декретница, чем еще опасен этот контракт? где можно прочитать про особенности срочных договоров на время исполнения обязанностей сотрудника в отпуске по уходу за ребенком до 3х лет? сможет ли работодатель через месяц после моего выхода сократить должность в экономическом и не останусь ли я без работы? каким образом они должны оформить: переводом или через увольнение со старого отдела?спасибо. марина :: минск
|
Ответов: 1 |
Контракт с Вами не заключат, а заключат срочный трудовой договор.Её выход самое страшное для Вас. Пока за основным работником сохраняется данное место -сократить не смогут. Возможно и через увольнение и через перевод. Юрист :: 13.01.2019 в 09:47 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Вопрос № 291792
|
Опубликовано 12.01.2019 в 22:47
|
|
| |
Регистрация в качестве ИП женщины в декрете.
Добрый вечер! Не могли бы вы помочь. Я мама 2х детей, старшему скоро 4 года, младшей нет 3х лет. Я в отпуске по уходу за ребёнком до трёх лет, до этого работала и так сказать "числюсь" у работодателя, хочу зарегистрироваться в качестве индивидуального предпринимателя, каким образом это повлияет на пособие по уходу за ребёнком? Уменьшится ли оно? Или же регистрация не повлияет на пособие? Не смогла найти в интернете информацию на этот счёт. Спасибо за помошь. Ковалёва Марина :: Гомель
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|