|
|
| Вопрос № 58298 |
Опубликовано 19.10.2009 в 23:27
|
 |
| |
Исправят ли мне написание фамилии в паспорте?
Здравствуйте! После замужества я поменяла паспорт. В паспорте на латинице моя фамилия "Фадеева" записана как "Fadzeyeva". Муж является гражданином Израиля. Для переезда в Израиль у меня возникают проблемы в связи с фамилией,т к у мужа на латинице фамилия написана как "Fadeev". Что мне делать? Исправят ли мне Фамилию в паспортном столе на "Fadeeva", чтобы в Израиле не возникало проблем при доказательстве в том, что я его жена? Спасибо! Фадеева Юлия :: Гомель
|
Ключевые слова: оформление паспорта |
| Ответов: 3 |
Можете поменять. Обратитесь в ОГиМ (паспортный стол). Вообще, чтобы знали - Написание имени и фамилии латинскими буквами берется из формы заявления, которую Вы заполняли. строки "Прозвiшча", "Iмя", "Iмя па бацьку" заполняются на белорусском и русском языках на основании данных, содержащихся в представленных документах. Латинская транскрипция заполняется по желанию заявителя с использованием букв английского алфавита. Если заявителем не указана латинская транскрипция фамилии и имени, осуществляется их автоматическая транслитерация с белорусского языка на английский язык в соответствии с рекомендациями Международной организации гражданской авиации. Изменение транслитерации фамилии, имени более одного раза по желанию гражданина не допускается. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Адвокат Колтунович Павел +375296253244 :: 19.10.2009 в 23:56 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Вообще неправильно написано у мужа, ему надо изменять. Нет в белорусском слога "де", есть только "дзе". :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Кричко Светлана :: 20.10.2009 в 11:11 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Юлия, сам делал именно так как описал Виктор. Все получилось :) :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
просто адвокат :: 20.10.2009 в 12:52 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
322 пользователя на сайте 
Версия для печати
