|
|
| Вопрос № 273453 |
Опубликовано 18.10.2017 в 19:39
|
 |
| |
Как переоформить автомобиль по доверенности, составленной в США
Здравствуйте! Я задавал Вам вопрос (№272080) о переоформлении автомобиля по доверенности, которая составлена в США и имеет апостиль. Получил ответ, что нужно перевести аффидавит и апостиль и заверить нотариально. Всё это выполнено, всё переведено и заверено, присвоен № в реестhе. Но ГАИ отказываются переоформлять автомобиль, ссылаясь на статью 12 Закона РБ от 18.07.2004 №305-З "О нотариате и нотариальной деятельности". Начальник регистрационного отдела ГАИ утверждает, что данный Закон гласит о том, что подобного плана доверенности должны быть заверены в консульстве, а подписи и печати нотариусов из США и Беларуси, которые у меня есть на доверенности, все переводы и сам апостиль ничего не значат без подписи и печати консульства. Как действовать? Кто прав в данной ситуации? Моисеенко Виталий :: Могилёв
|
Ключевые слова: доверенность, апостиль |
| Ответов: 2 |
Пусть "начальник регистрационного отдела ГАИ" изложит свое мнение в письменном ответе со ссылками на законодательство. А Вы, в свою очередь, обжалуйте его отказ в суд. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 18.10.2017 в 20:02 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Ст. 12 гласит, что нотариальные действия за пределами РБ могут совершать лица, не являющиеся нотариусами по законодательству РБ. Но это не лишает автоматически нотариусов США права оформлять доверенности для иностранных граждан. Так же это не означает, что граждане РБ обязаны обращаться только в консульство за оформлением доверенности. Это какая-то вольная трактовка МВД. Беларусь и США присоединились к "Конвенции отменяющей требование легализации иностранных официальных документов" (Заключена в г.Гааге 05.10.1961), следовательно апостиль, как способ заверения документов, в РБ принимается безоговорочно. Если бы США не присоединились к этой конвенции, то тогда бы единственным вариантом было бы обращение в консульство. Обратитесь письменно в РЭП ГАИ, пусть дают отказ в письменном виде. С ним в МВД. Но думаю, что как только получат от вас письменное обращение, так сразу разберутся что к чему. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Скаржинская Елена :: 18.10.2017 в 20:38 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
185 пользователей на сайте 
Версия для печати
