|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 218651 |
Опубликовано 27.10.2014 в 20:21
|
 |
| |
договор: русско-китайский
Нам выслали внешнеторговый договор: русско-китайский. Часть на русском, часть иероглифы..имеем ли мы право подписывать такой договор, китайский мы никто не знает и не может подтвердить подписью его достоверность? либо должен быть хотя бы англо-русский вариант? Константин :: Минск
|
Ключевые слова: договор: русско-китайский |
| Ответов: 1 |
Так понимаю, договор составлен на двух языках, а соответствие китайского текста русскому вы не можете проверить. Но для этого есть переводчики, воспользуйтесь услугами таковых, если не доверяете своим китайским партнёрам. Если доверяет - подписывайте, обычная практика :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Адвокат Колтунович Павел +375296253244 :: 28.10.2014 в 00:34 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
491 пользователь на сайте 
Версия для печати
