Все довольно просто, если говорить о порядке легализации, но непросто, если делать))) Легализация свидетельства о браке будет иметь три ступени: 1. Легализация в Офисе по легализации Министерства юстиции Чили (Moneda Nº 1155, Santiago) или в секретариате юстиции в регионах (Secretaría Regional Ministerial de Justicia). 2. Легализация в Департаменте по легализации Минестерства иностранных дел Чили (Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. Agustinas 1320). 3. Легализация в белорусском Посольстве в Аргентине (т.к. Чили входит в его консульский округ). С последним пунктом может быть засада, может понадобиться перевод документа с предыдущими легализациями, они же его могут и сделать за некоторую часть имения, хотя смысла в этом переводе нет, по идее должны легализовать и так. После этого всего, если перевод делать не пришлось в Америке, документ со всеми легализациями переводите в Беларуси и заверяете подлинность подписи переводчика у нотариуса (белорусского). Занавес))) :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 04.06.2013 в 11:48 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить