Онлайн консультация юриста по законодательству РФ

Задать вопрос

Это бесплатно! Вы получите ответ в среднем за 3 часа!
Узнать больше о Законуме

Есть вопросы по законодательству Республики Беларусь? Добро пожаловать на PravoBy.com




Вход в кабинет для юристов:
Логин:Пароль:
Регистрация для юристов | Забыл пароль

Консультация  Поиск  Специалисты  Статьи  Справочник 
   157 пользователей на сайте
 Всего вопросов: 191249
 Всего ответов: 216208
 
Административное право
Бухгалтерский учет
Военное законодательство
Гарантии, льготы, компенсации
Гражданское право
Гражданство, регистрация иностранцев
Жилищное право и недвижимость
Защита прав потребителей
Земельное и аграрное право
Интеллектуальная собственность
Коммерческая деятельность
Международное право
Налоговое право
Наследственное право
Права человека
Прочее
Семейное право
Страхование
Суд и арбитраж
Таможенное право, ВЭД
Трудовое право
Уголовное право
Финансовое право
Ценные бумаги










Облако тэгов:
строительство иск налог развод контракт суд алименты права ип жилье молодой специалист отпуск кредит оформление документов пособие молодая семья льготный кредит сроки регистрация общежитие зарплата работа прописка выселение имущество наследство документы право аренда раздел увольнение оплата брак беременность очередь лицензия приватизация долг недвижимость компенсация ребенок отработка декретный отпуск армия гражданство оформление распределение продажа амнистия льготы раздел имущества квартира налоги договор











Последние вопросы:

 Задать вопрос Введите номер вопроса:  
 
 Вопрос № 255143 Опубликовано 16.08.2016 в 13:56

Свидетельствование верности перевода с одного языка на другой

Здравствуйте. Сделали перевод. Пошли заверять в нотариальную контору подпись переводчика, а нотариус отказывается заверять, т.к. переводчик поставил на каждой странице перевода свою подпись. А нотариус утверждает, что подпись должна стоять только на последней странице и отказывается заверять подпись вообще. Переводчик же утверждает, что он несет ответственность за свой перевод и с целью собственной "безопасности" подписывает и нумерует ("Страница ... из ...") свои страницы. Что нам делать? Ни одна из сторон не ссылается на какие-либо правила и порядок оформления. Есть ли этот порядок/эти правила вообще? Помогите, пожалуйста, на правовой основе решить вопрос. С уважением, Александр

Александр Тополь :: Гродно


Ключевые слова: перевод, переводчик, нотариус, свидетельствование подписи

  Ответов: 1

Попробуйте обратиться к другому нотариусу. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Адвокат Демидовец Алексей Васильевич :: 17.08.2016 в 14:55 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Похожие вопросы:

Вопрос № 258817: Какие налоги уплачиваются при организации ИП переводы c англ на русск и наоборот?

Вопрос № 258816: Организация ИП переводчик с англ-русск и русск-англ

Вопрос № 256847: Может ли переводчик оказывать переводческие услуги?

Вопрос № 233810: Имеет ли право нотариус отказать в регистрации переводчика?

Вопрос № 156852: Я хочу стать нотариальным переводчикам

Адрес этой страницы: http://pravoby.com/consult.php?action=go&id=255143





Специалисты:

    30 дней |  Рейтинг |  Онлайн



1. Светлана
313 ответов
66 благодарностей
Пользователь находится сейчас на сайте
2. Сергей Иванович+375255326186=БЕСПЛАТНО
258 ответов
2983 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
3. Ладыга Иван Антонович
207 ответов
1154 благодарностей
4. Юристы vk.com/rsolution
147 ответов
79 благодарностей
5. просто адвокат
113 ответов
431 благодарностей
Есть лицензия на оказание юридических услуг Пользователь находится сейчас на сайте
6. Матвиенко
61 ответов
134 благодарностей
7. Дмитрий
58 ответов
880 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
8. Сергей Магонов
25 ответов
2853 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов Есть лицензия на оказание юридических услуг
9. Жабровская Наталья (+375296305607)
15 ответов
83 благодарностей
Есть лицензия на оказание юридических услуг
10. Адвокат Демидовец Алексей Васильевич
10 ответов
18 благодарностей
 
Все юристы (1010)






Вопросы, на которые поступил ответ:

277524мурашкин22.01.18 в 19:13
277520Кузьмич Анна22.01.18 в 19:12
221224Комарова Нат...22.01.18 в 19:06
277514Александр22.01.18 в 19:04
277523Александр22.01.18 в 18:59
277462Ольга22.01.18 в 18:58
277476Иванова Екат...22.01.18 в 18:56
277478Денис22.01.18 в 18:55
277501Симаченко Ол...22.01.18 в 18:51
277459Александр22.01.18 в 17:53












AtStar.by - хостинг и разработка сайтов
© 2006-2016 Юридическая Консультация PravoBy.com
Юристы, адвокаты, юридические услуги
Написать письмо     Партнеры     Регламент Консультации     Размещение рекламы