Имеет ли право ОГиМ отказать в варианте транслитерации имени указанным мной в анкете

Добрый день. Столкнулся со следующей ситуацией. В анкете для получения по паспорта указал имя Maxim (в поле заполняемом по желании заявителя) и получил писменный отказ от районного ОГиМа, мотивированный тем, что он не соответствует рекомендациям по транслитерации имён с беларуского и русского языков на латиницу. Рекомендуемый вариант - Maksim. Данный вариант мне не нравится, так как в большинстве европейских языков, включая английский, Maxim является устоявшейся и более предпочтительной транлитерацией моего имени.В связи с этим хочу задать следующие вопросы: 1) Является ли отказа районного ОГиМ обоснованным? Если ннструкция носит лишь рекомендательный характер, то и права для отказа нет? 2) Если отказ неправомерный, то как мне лучше обжаловать это решение? Специалист в ОГиМе при Мингорисполкоме в устной беседе сказала, что от рекомендаций они тоже не согласны отступать. Я могу сразу подать в суд и не тратить время на обжалование в городском ОГиМе? Заранее спасибо за ответы.

Цилько Максим :: Минск

Вы ошибаетесь СТБ 7.79 (ISO 9:1995) эти правила точно не являются. Вы скорее всего путаете с правилами транслитерации географических названий.

Максим :: Минск

Читал. Есть статья в Википедии - Транслитерация_белорусского_алфавита_латиницей. Там сказано, что речь в случае с ISO идёт о географических назнваниях (так и есть судя по названиям улиц латинкой). В случае с паспортами используется т.н. инструкция (она отличается от ISO). А в постановлении МВД от 9.10.2008 г. № 288 в загаловке колонки с латнским соответсвием написано "рекомендуемая транслитерация".

Максим :: Минск

Пусть будет по-вашему, но всё равно спасибо за ответы (пусть не всегда вежливые и грамотные).

Максим :: Минск

Можно ли оформить дарственную на дом без остальных строений на данном участке?

Подскажите пожалуйста можно ли оформить дарственную только на дом и землю на которой он стоит дом, без прилегающих построек?Также технический паспорт на дом утерян. Дом и земля на которой он стоит зарегистрированы, а вот прилегающие все постройки нет.Можно ли на таких условиях оформить дарственную на дом и куда следует обращаться

Александра :: Могилев

Начисление переплат

Я и мои дети граждане РБ,замужем за иностранцем.Получала пособие по уходу за ребёнком до 3 лет,выезжали за границу на срок более 2 месяцев трижды в течение трёх летне оповестив органы соцзащиты .За какой период я должна возместить переплату пособия?Если органы соцзащиты прислали оповещение о переплате пособия только когда ребёнку исполнилось 2,11 месяцев.Первый выезд был в возрасте ребёнка 4месяца на срок более 1 года

Узунер Ксения :: Минск

Сроки погашения переплаты

Здравствуйте,подскажите как устанавливаются сроки погашения переплаченного пособия по уходу за ребёнком до 3 лет ,если я не работаю а муж иностранец и регистрации в РБ не имеет ?Оплачивать согласна добровольно безобращения в суд.

Узунер Ксения :: Минск

Может ли человек с видом на жительство выезжать из страны?

Ситуация такая, в 14 лет из Украины переехал в Беларусь, соответственно паспорт гражданина Украины я не сделал(так как он выдаётся с 16 лет), тут в Беларуси получил вид на жительство, где-то читал что с видом на жительство нельзя выезжать из страны, правда ли это, и могу ли я съездить в ту же Украину являясь её гражданином, но не имея паспорта, с целью получить его там?

Эль Александр :: Минск