Имя матери в иностранном свидетельстве о рождении ребенка не соответствует ее имени в белорусском паспорте

Здравствуйте! Живя за границей, изменила там собственное имя( укоротила его , убрав 3 первые буквы), по причине его трудночитаемости. В белорусском паспорте ничего не меняла. Недавно родила ребенка, у которого теперь иностранное свидетельство о рождении. В свидетельстве фигурирует мое сокращенное собственное имя , как матери ребенка. Также там указаны мое девичье имя и фамилия. Теперь необxодимо сделать паспорт РБ ребенку. В паспортном столе сказали, что для этого мне нужно сперва поменять имя в Беларуси, на основании иностранного судебного решения о смене имени , чтобы имя матери совпадало со свидетельством о рождении ребенка. Но я не xотела бы менять имя в белорусском паспорте. Есть ли другой выxод из этой ситуации? Может возможно изменение трнслитерации в пспорте моего имени с Liudmila на Mila? Спасибо

Мила :: Минск

У меня кроме белорусского, есть гражданство другой страны, где я и получила судебное разрешение на смену имени. В иностранном свидетельстве о рождении ребенка, мое имя записано на основании иностранного паспорта с моим сокращенным именем.

Мила :: Минск

Если я не могу менять имя в РБ (что я и не xотела бы делать), тогда как доказать, что я являюсь матерью моего ребенка. Ведь на получение паспорта РБ ребенку, нужно иностранное свидетельство в апостиле и паспорт или иной документ, удостоверяющий личность законного представителя несовершеннолетнего (в данном случае мой белорусский паспорт). И здесь сразу несостыковка. В иностр.свидетельстве о рождении имя матери Mila, а в моем паспорте РБ- Liudmila (Людмила). И в паспортном столе один раз сказали принести судебное решение страны где изменялось имя, а в другой раз добавили, что я должна сменить имя и в Беларуси, иначе паспорт ребенку не смогу сделать. Возникает ситуация, что я приеду погостить с ребенком к моим родителям , а вывезти обратно без паспорта его не смогу. Подскажите, пожалуйста что делать.

Мила :: Минск

Можно ли отсудить средства за неуплаченные аллименты?

День добрый! Скажите пожалуйста такой вопрос. Моя мама развелась с отцом когда мне было 3 года. До моего совершеннолетия отец платил аллименты, но платил очень мало хватало лишь на пачку мороженого в лучшем случае. Как потом выяснилось он собрал документы как безработный и поэтому платил так мало. На самом деле он был индивидуальный предприниматель и неплохо зарабатывал. Вопрос в том можно ли сейчас спустся 17 лет после окончания уплаты аллиментов отсудить средства которые по праву должны были выплачиваться моей матери. Или ситуация такая что время прошло и уже ничего не вернешь? Заранее спасибо за ответ! С уважением, Юрий.

Есис Юрий :: Минск

имею ли право на выплаты по беременности не имея работы

я в положении на работу не берут.что мне нужно сделать для получения выплат,через работу мужа не имеем возможности так как,он служит в армии

Михалевич Дарья :: минск

если я правильно поняла то я могу ращитовать только на ежемесячное пособие после родов и все?

Михалевич Дарья :: минск

как удочерить ребенка, если биологический отец против

дочь вышла второй раз замуж. от первого брака есть ребенок, биологический отец по решению суда выплачивает алименты и не более,встреч с отцом не было с момента развода, девочке на тот момент был 1 год и 5 месяцев, ребенок не знает в лицо своего биологического отца, зато называет папой второго мужа дочери, т.к. тот растил ее со второго года жизни, отношения между отчимом и девочкой такие какие, как не всегда бывают даже у родных.. внучка очень любит его и уважает. девочке через год в школу. хотелось бы, чтобы у нее не было потом проблем от того, что и фамилия разная и отчество. зять не против усыновления, очень даже хочет, чтобы была единая семья, тем более скоро появится еще ребенок. но у нас есть боязнь, что биологический отец, тем более его мать, не дадут добровольного согласия и будут всячески препятствовать решению вопроса. как поступить и с чего начать...спасибо.

вертелко елена :: витебск

Может ли ребенка 7лет в поезде в Россию сопровождать сестра его отца?

Здравствуйте. У меня такой вопрос: можно ли, чтобы ребенка 7 лет в поезде Минск-Москва провозила сестра отца ребенка? Какие документы нужно взять и нужна ли в этом случае доверенность? Заранее спасибо.

Пипа Елена :: Минск