|
|
| Вопрос № 83444
|
Опубликовано 08.06.2010 в 23:19
|
 |
| |
необходим ли перевод документа заверенным нотариусом или можно предъявить оригинал?
Здравствуйте! У меня такая ситуация: я являюсь жителем другой страны, у меня соответствующий паспорт. Я хочу вступить в брак с гражданином РБ. В и-нете нашла информацию, что мне необходимо будет предъявить документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом страны проживания иностранного гражданина. Вопрос в следующем: необходим ли перевод документа на русский язык заверенным нотариусом или можно предъявить оригинал? Екатерина Гус :: Даугавпилс
|
| Ответов: 2 |
Перевод обязателен Дмитрий :: 08.06.2010 в 23:31 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Оригинал+перевод+подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована нотариально (белорусским ,естественно, нотариусом, т.е. перевод делаем тоже в Беларуси). В зависимости от государства, выдавшего этот документ, может понадобиться легализация: апостиль или консульская легализация. Сергей Магонов :: 09.06.2010 в 12:57 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 08.06.2010 в 23:07
|
|
| |
Ну вот, абсолютно два разных ответа. Так как все-таки правильно: удерживаются алименты с компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении или нет, Если можно с ссылкой на нормативный акт. Вероника :: Минск
|
| Ответов: 2 |
По делам о взыскании алиментов, о взыскании расходов, затраченных государством на содержание детей, находящихся на государственном обеспечении, допускается обращение взыскания на компенсацию за неиспользованный отпуск, если лицо, уплачивающее алименты, возмещающее расходы, затраченные государством на содержание детей, находящихся на государственном обеспечении, при увольнении получает компенсацию за несколько неиспользованных отпусков в случае соединения отпусков за несколько лет, а также на выходное пособие, если размер пособия превышает его среднемесячный заработок (ст. 525 ГПК) Адвокат Колтунович Павел +375296253244 :: 08.06.2010 в 23:11 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
1) Трудовой кодекс РБ от 26.07.1999 № 296-З, с учетом последних изменений, внесенных Законом РБ от 20.07.2007 № 272-З;2) Инструкция по исполнительному производству, утвержденная постановлением Минюста РБ от 20.12.2004 № 40, с учетом последних изменений, внесенных постановлением от 26.07.2007 № 49.то, что добавил, уважаемый Самусевич В. и есть исключения из общего порядка. Сергей Иванович :: 08.06.2010 в 23:26 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 83404
|
Опубликовано 08.06.2010 в 17:21
|
|
| |
Как установить отцовство и алименты?
При установлении отцовства могу ли я отставить ребенку свою фамилию(фамилию матери? Нужно ли на это согласие отца ребенка? С какого момента ответчик (отец ребенка) будет платить алименты: с момента установления отцовства или с момента, который указан в исковом заявлении об установлении отцовства и взыскании алиментов? Может ли суд взыскать с ответчика (отца ребенка) расходы по уплате государственной пошлины? Что для этого необходимо сделать? Если будет назначена генетическая экспертиза, могу ли я взыскать с ответчика сумму этих расходов? Кривицкая Наталия :: Минск
|
| Ответов: 1 |
если вы считаете, или знаете, кто является отцом вашего ребенка, а он не согласен с вашим мнением, то вы вправе подать иск об установлении отцовства. При установлении отцовства суд принимает во внимание доказательства, с достоверностью подтверждающие происхождение ребенка от предполагаемого отца... Суд может также принять во внимание совместное воспитание или содержание ребенка матерью и предполагаемым отцом ребенка, совместное проживание и ведение общего хозяйства матерью и предполагаемым отцом ребенка до рождения ребенка. основным аргументов признания отцовства однако, являются результаты генетической экспертизы. которая стоит около 600т.р.эту сумму придется оплатить вам. если результат экспертизы будет положительным, то ее взыщут с отца ребенка. иск о взыскании алиментов можно подавать вместе с иском о признании отцовства, но удержания начнутся со дня принятия судом решения об этом. решение о смене фамилии ребенка будет решаться с участием органа опеки и попечительства. это - если в... Подробнее
Сергей Иванович :: 08.06.2010 в 23:11 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 83380
|
Опубликовано 08.06.2010 в 15:29
|
|
| |
Как разделить земельные участки при разводе?
Уважаемые юристы, подскажите, пожалуйста, какие я имею права на два земельных участка, приобретенные и приватизированные на имя мужа во время нашего брака. Мы развелись, хочу подать заявление на раздел имущества. На что я могу рассчитывать в данном случае? На 50 % я читала, но как сейчас происходит раздел земли? Спасибо. Марина :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Если земельные участки находятся в частной собственности, они буду делиться как и прочее имущество - пополам. Как конкретно произойдет раздел земли - в идеальной доле или в натуре - зависит от целевого назначения участков и их фактического использования, т.е. возведены ли строения и т.п. Сергей Магонов :: 08.06.2010 в 15:32 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 08.06.2010 в 15:50
|
|
| |
Спасибо, что ответили на мой вопрос. Есть такой нюанс, я подала на развод в сентябре 2009, один из участков был приватизирован в ноябре 2009, развод состоялся в феврале 2010. Это может как-нибудь повлиять на раздел? Еще раз огромное спасибо! Марина :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Может - надо доказать, что этот участок фактически приобретен в браке, т.е. является совместно нажитым имуществом, подлежащим разделу. Сергей Магонов :: 08.06.2010 в 16:16 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 83343
|
Опубликовано 08.06.2010 в 11:04
|
|
| |
Раздел имущества.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста! Ситуация такая мы с супругой строили кооператив, месяц назад она подала на развод, все что нажито мы поделем пополам, я не против, только вот я хочу взять на организации которой работаю беспроцентный займ, заседание по делу только через месяц, а денги мне могут выдать уже на следующей неделе, возникает вопрос, прийдется ли их делить или они остануться при мне? Максим :: Минск
|
| |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 08.06.2010 в 13:35
|
|
| |
И даже тот факт, что уже начата процедура развода ничего не решает? Максим :: Минск
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
163 пользователя на сайте 
