|
|
| Вопрос № 83444 |
Опубликовано 08.06.2010 в 23:19
|
 |
| |
необходим ли перевод документа заверенным нотариусом или можно предъявить оригинал?
Здравствуйте! У меня такая ситуация: я являюсь жителем другой страны, у меня соответствующий паспорт. Я хочу вступить в брак с гражданином РБ. В и-нете нашла информацию, что мне необходимо будет предъявить документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом страны проживания иностранного гражданина. Вопрос в следующем: необходим ли перевод документа на русский язык заверенным нотариусом или можно предъявить оригинал? Екатерина Гус :: Даугавпилс
|
Ключевые слова: иностранный гражданин, заключение брака, перевод документа |
| Ответов: 2 |
Перевод обязателен :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Дмитрий :: 08.06.2010 в 23:31 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Оригинал+перевод+подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована нотариально (белорусским ,естественно, нотариусом, т.е. перевод делаем тоже в Беларуси). В зависимости от государства, выдавшего этот документ, может понадобиться легализация: апостиль или консульская легализация. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 09.06.2010 в 12:57 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
211 пользователей на сайте 
Версия для печати
