иностранные документы в гражданском процессе

Здравствуйте. У меня такой вопрос. Хочу в суде, в гражданском процессе, предоставить документы оформленные в Германии (письма от работодателя, рассчетные листы, копия трудового договора, справка о несудимости, письмо от руководителя дошкольного учреждения, справка о регистрации). Надо ли мне эти документы легализовывать и, если да, то как. Обязательно ли предоставлять оригиналы или можно ксерокопии?

Мария :: Минск

Т.е., если я вас правильно поняла, то из моего перечня легализации подлежат только справка о регистрации и справка о несудимости? И еще вопрос, могут у меня в суде отказаться принять копии или нет? Просто дело в том, что на переводы и подачу этих документов у меня была неделя, так быстро проставить апостиль в Германии и переслать документы сюда нереально, это более длительная процедура, потому мне просто прислали по электронной почте сканы этих документов, я их распечатала и отдала переводчику. Как мне лучше сделать. Отдавать их вместе с иском, или отдавать иск, а это принести непосредственно когда вызовут (а это во вторник и легализовать я их по любому не успеваю), просить судью чтобы дал время для правильного оформления всех документов. И вообще имеет ли хоть какую-то силу распечатанный скан + нотариальный перевод? Благодарю за помощь.

Мария :: Минск

Имеет ли право литовская фирма взыскать полный ущерб с работника иностранца

Я работаю водителем дальнобойщиком в литовской фирме.Попал в ДТП(виновник я:уснул за рулём и "догнал" другой грузовик).Был трезв.В результате аварии за разбитую машину фирмы работодатель принудил меня подписать бумаги на возврат половины стоимости грузовика.Про страховку не ответил мне.Законно ли он поступил?Что может мне грозить в данном случае по суду?

юшкевич руслан :: лида

Проставление апостиля на свидетельстве о браке выданном в Швеции.

В каком учреждении Швеции проставляется апостиль на свидетельство о браке гражданина Швеции и гражданки РБ. Брак был заключен на территории Королевства Швеция.

Мурашко Светлана :: Минск

Документы на воссоединение семьи

Здравствуйте. Вопрос такой. Мой муж - немец, поздний переселенец. Сейчас мы собираем документы на воссоединение семьи. В принципе, в памятках размещенных на сайте немецкого посольства все доступно изложено на эту тему, но кое что, все равно, не понятно. Там везде указано что нужен загранпаспорт, но на сколько я понимаю в РБ нет такого понятия как загранпаспорт, он у нас "универсальный". Нужен ли мне новый паспорт или тот что у меня есть подойдет для всех процедур. И еще. У меня есть ребенок от первого брака. Ребенку 4 года, ему тоже надо оформлять паспорт, но они тоже, как выяснилось бывают разные. Подскажите надо ли мне перед подачей документов менять свой паспорт (фамилию я не меняла при вступлении в брак) и если надо то на какой вид паспорта. И какой паспорт надо оформлять ребенку и какие для этого нужны документы. Спасибо.

Татьянина Татьяна :: Гродно

как уехать на пмж в швецию?

Как уехать мне на пмж в Швецию к парню?у меня там работает парень,но у него нет пока вида на жительство.какие нужно мне документы оформить,и какие могут быть припятствия при выезде из РБ?( Детей у меня нет)

Кергет Анастасия :: минск