Вопрос неюридический :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38 :: 04.10.2019 в 15:47 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Фамилию «Цыбулько» на белорусском языке следует писать «Цыбулька». В книге профессора А.Ф. Рогалева «Введение в антропонимику» (Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2012. – С. 77–83 - http://rogalevhome.files.wordpress.com/2018/12/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%... ) имеется следующее разъяснение. Фамилии на -а, -я, соотносящиеся с названиями предметов и объектов и имеющие основу не на заднеязычный согласный, типа Бульба, Крапіва. Такие фамилии склоняются независимо от пола лица одинаково. По этой причине Ваша фамилия на белорусском языке «Цыбулька» будет склоняться в родительном (родным) падеже (склоне) – Цыбульцы. Таким образом, Вашу фамилию правильно написали в аттестате. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 04.10.2019 в 20:58 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Есть варианты ударений на последний слог. Если на то пошло. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38 :: 04.10.2019 в 21:37 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Прозвішча «Цыбулько» на беларускай мове трэба пісаць «Цыбулька» і яно будзе схіляцца. Па гэтай прычыне ў атэстаце запіс прозвішча зроблена правільна "Цыбульцы". :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 04.10.2019 в 21:07 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить