|
|
| Вопрос № 291892 |
Опубликовано 15.01.2019 в 16:55
|
 |
| |
гражданин Беларуси, трудоустроен за границей, как доказать в Беларуси что я трудоустроен за границей ?
Здравствуйте! гражданин Беларуси, трудоустроен за границей, как доказать в Беларуси что я трудоустроен за границей ? Char :: Minsk
|
Ключевые слова: трудоустроен за границей |
| Ответов: 1 |
Трудоустройство подтверждается копией трудового договора, трудовой книжкой, если Вы работаете в России, а также копией договора подряда, либо возмездного оказания услуг. Если Вы работаете в другом государстве, то Вашу работу Вы можете подтвердить копией трудового контракта. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Ладыга Иван Антонович :: 15.01.2019 в 19:40 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 16.01.2019 в 14:46
|
|
| |
Спасибо за ответ, хотел уточнить, - копия трудового контракта должна быть переведена и перевод заверен нотариусом ? или еще какие либо действия будут необходимы? спасибо ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ответов: 1Трудоустройство подтверждается копией трудового договора, трудовой книжкой, если Вы работаете в России, а также копией договора подряда, либо возмездного оказания услуг. Если Вы работаете в другом государстве, то Вашу работу Вы можете подтвердить копией трудового контракта. :: Ладыга Иван Антонович :: 15.01.2019 в 18:40 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вопрос № 291892 Опубликовано 15.01.2019 в 15:55Здравствуйте! гражданин Беларуси, трудоустроен за границей, как доказать в Беларуси что я трудоустроен за границей ?Char :: Minsk Char :: Minsk
|
| Ответов: 1 |
Я полагаю, что Вам следует обратиться к любому нотариусу Беларуси, он укажет Вам переводчика, который закреплен официально за нотариальной контрой, который осуществит Вам перевод труд. контракта и затем нотариус его удостоверит. Тогда это будет официальный документ, который может быть принять в качестве такового в любом гос. органе Беларуси. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Ладыга Иван Антонович :: 16.01.2019 в 19:21 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 16.01.2019 в 14:47
|
|
| |
Спасибо за ответ, хотел уточнить, - копия трудового контракта должна быть переведена и перевод заверен нотариусом ? или еще какие либо действия будут необходимы? спасибо ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ответов: 1Трудоустройство подтверждается копией трудового договора, трудовой книжкой, если Вы работаете в России, а также копией договора подряда, либо возмездного оказания услуг. Если Вы работаете в другом государстве, то Вашу работу Вы можете подтвердить копией трудового контракта. :: Ладыга Иван Антонович :: 15.01.2019 в 18:40 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Вопрос № 291892 Опубликовано 15.01.2019 в 15:55Здравствуйте! гражданин Беларуси, трудоустроен за границей, как доказать в Беларуси что я трудоустроен за границей ?Char :: Minsk Char :: Minsk
|
| Ответов: 1 |
Если Вы собираетесь представлять копию труд. контракта в комиссию при исполкоме, то я полагаю, что, комиссия, скорее всего, потребует осуществить официальный перевод контракта на русский язык и заверить его у нотариуса Беларуси, поскольку он будет являться отчетным документом для освобождения Вас по Декрету № 3 от от полного возмещения экономически обоснованных затрат на уплату коммунальных услуг. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Ладыга Иван Антонович :: 16.01.2019 в 19:15 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 17.01.2019 в 10:54
|
|
| |
Спасибо за пояснения. Подскажите пожалуйста, нужно ли какимто образом заверять трудовой контракт в посольстве/предстовительстве страны в которой он заключен, прежде чем переводить на русский язык? Трудовой контракт заключен с компанией зарегистрированной на территории страны А и там же этот контракт зарегистрирован в министерстве труда (регистрация контракта это стандардтная процедура для страны А и основание для врабочей визы). Подлинность контракта может подтвердить посольство страны А в Беларуси. Спасибо. Char :: Minsk
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
181 пользователь на сайте 
Версия для печати
