1. К несклоняемым относятся мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на гласные -о, -е, -у, -ю, -ы, -и, -э, -е .2. Фамилиии женского рода не склоняются, даже если она склонятся в мужском роде (например, «у Анны Павловны Шерер»).Самой стало интересно, перерыла весь интернет.На мой взгляд, исходя из совокупности найденных данных, обе части Вашей фамилии склоняться не будут. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Кристина :: 10.06.2011 в 13:03 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Ні мужчынскія, ні жаночыя прозвішчы, якія заканчваюцца на націскное – ко, не скланяюцца, напрыклад: Вольга Глушко, Сяргей Крамко. Але ж прозвiшча «Шевченко» на беларусскай мове будзе «Шаўчэнка». Напрыклад, Алiна Шаўчэнка. Такім чынам, прозвішчы, якія адносяцца да асобаў жаночага полу, не скланяюцца, напрыклад Ніна Карызна, Алена Бандарэнка г.д. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 27.06.2014 в 21:47 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Сярод прозвішчаў, што не суадносяцца з назвамі прадметаў, скланяюцца толькі тыя, якія адносяцца да мужчын. Адсюль, прозвiща Кандраценка скланяецца. Напрыклад, Кандраценка, Кандраценкi, Кандраценку, Кандраценкам. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 27.06.2014 в 21:58 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить