|
|
| Вопрос № 11578 |
Опубликовано 20.08.2007 в 12:44
|
 |
| |
В этом году закончила ВУЗ. Выдали диплом. Там запись на белорусском языке: "Выдадзены Гапоненцы Вользе" Во всех остальных документах, выданных мне на протяжении моей жизни, в том числе 2-х других дипломах, аттестате записано: Выдадзены: "Гапоненка Вользе". В ВУЗе вносить коррективы отказываются, ссылаясь на то, что во всех остальных документах - ошибки, только у них правильно, что по НОВЫМ ПРАВИЛАМ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА - они записали верно. Как мне быть в данном случае? Гапоненко Ольга :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Вообще, если брать правила именно белорусского язвка, то правильно будет "Гапоненцы", ибо по-белорусски (и по-польски, например) Вашу фамилию можно склонять (в то время как нельзя это делать с Вашей же фамилией по-русски или по-английски). С другой стороны, Вы в любом из случаев остаетесь "Гапоненка/Гапоненко" Ольга, потому не вижу оснований для переживаний: кому бы ни был выдан диплом, Вы остаетесь собой)) :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 21.08.2007 в 19:53 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 22.08.2007 в 17:38
|
|
| |
Прекрасно, тогда на котором основании в ином учебном заведении при подаче этого диплома и аттестата мне отказали в приеме документов, так как один из них - явно не мой? Так который из документов мне следует менять? Или все, кроме последнего диплома? Гапоненко Ольга :: Минск
|
| Ответов: 1 |
На каком основании отказали в приеме - не знаю, не я ведь отказывал. Стоило потребовать у них письменное обоснование отказа, интересно, как бы они аргументировали свою позицию. И вообще, это на подлог похоже - гражданка по чужому диплому хочет поступить, милицию нужно было вызывать. Так часто случается, когда человеку говорят, что на фото в документе не он, но ведь никто не хочет милицию вызывать! Менять, думаю, ничего не стоит: если кто-то не знает государственных языков РБ, это ведь не причина, чтобы менять документы? :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 22.08.2007 в 18:18 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 23.08.2007 в 15:00
|
|
| |
Спасибо! Это и я понимаю. но как мне доказать, что эти документы - мои? По работе я с такими ситуциями сталкивалась - отправляют запросы в учебные заведения и ждут, что те ответят. Но это не выход! На это много времени уходит, т.к. я заинтересованная сторона, а им, сами понимаете. Кроме как поговорить, реально что сделать можно? Гапоненко Ольга :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Элементарно - раздолбать первую попавшуюся организацию/учреждение/частное лицо/иной субъект, кто усомнится в принадлежности диплома Вам на основании непонимания окончания фамилии. Привлечь к административной ответственности за порочение одного из государственных языков РБ (ну а как еще можно квалифицироать невежество должностного лицо, повлекшее причинение вреда гражданину?). После этого любому сомневающемуся можно просто демонстрировать копию постановления о привлечении к ответственности его предшественника, все вопросы сразу растают, как сахар в теплом чае. Если хотите, давайте спишемся по мылу или созвонимся, охотно займусь этим вопросом. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 24.08.2007 в 06:50 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
115 пользователей на сайте 
Версия для печати
