|
|
| Вопрос № 269883
|
Опубликовано 25.07.2017 в 21:54
|
 |
| |
Могут ли подселить кого-то если один из жельцов получил квортиру а квартира не противизированая?
Здравствуйте можем ли притендовать на в квартире если квартира не провитизиравана и у нас раздельные счета а сестра получает новую квортиру так как многодетноя а у меня жена на группе. Протасевич Вячеслав :: Минск
|
| Ответов: 1 |
если в квартире, заселенной несколькими нанимателями жилого помещения по договорам найма жилых помещений государственного жилищного фонда, в результате прекращения либо расторжения одного из таких договоров найма жилых помещений освободилась жилая комната, не изолированная от жилой комнаты, занимаемой другим нанимателем жилого помещения, эта жилая комната предоставляется в его владение и пользование по договору найма жилого помещения государственного жилищного фонда. если в служебном жилом помещении в виде квартиры, заселенном двумя и более нанимателями по договорам найма служебных жилых помещений государственного жилищного фонда, освободилась жилая комната, занимаемая одним из этих нанимателей, эта жилая комната может быть предоставлена в установленном порядке во владение и пользование одному из других нанимателей по его письменному заявлению исходя из времени подачи заявления. Сергей Иванович :: 27.07.2017 в 11:03 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 269882
|
Опубликовано 25.07.2017 в 21:48
|
|
| |
Имеет ли право работодатель уволить по статье?
2 недели после основного отпуска буду находится за границей, наниматель в последний момент отказался подписывать заявление на отпуск за свой счет, по приезду в РБ эти две недели будут считаться как прогулы и меня уволят по статье? Или же я могу предоставить документы о том, что не находилась на территории РБ и в соответствии с этим не выходила на работу?? Гуринович Юлия :: Минск
|
| |
| Вопрос № 269731
|
Опубликовано 21.07.2017 в 16:49
|
|
| |
Нотариальное заверение перевода с белорусского языка на русский
Добрый день!Собираюсь подавать документы в Посольство РФ для участия в Госпрограмме переселения соотечественников в РФ и дальнейшем получении РВП. Мне было сказано предоставить нотариально заверенные переводы печатей и штампов (которые сделаны на белорусском языке) на русский язык. В различных бюро переводов за это просят несоразмерные деньги. Могу ли я самостоятельно, на основании того, что и белорусский и русский языки являются государственными (да и в школьном аттестате имеется отметка об изучении языков), сделать такой перевод? Могу ли я заверять подпись собственных документов? И как в таком случае мне его подписать? Подойдет ли такой вариант:Я, Мархель-Дианина Елена Александровна, подтверждаю достоверность совершенного мною перевода текста (реквизитов) документа с белорусского языка на русский язык, на основании того, что данные языки являются для меня родными.Или, так как нотариус может сам заверять переводы, если знает язык, такая подпись вовсе не нужна? Как я поняла, нотариус заверяет:- правильность перевода, если владеет языком- подпись переводчика, если не владеетБлагодарю за информацию!!! Мархель-Дианина Елена Александровна :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Вы вправе обратиться к нотариусу с просьбой об удостоверении Вашей подписи в качестве лица, осуществившего перевод документов. Нотариус вправе отказать в таком удостоверении - например, сославшись на то, что Вы не включены в Реестр переводчиков. Сергей Магонов :: 22.07.2017 в 12:31 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 25.07.2017 в 21:17
|
|
| |
Посмотрела закон РБ "О Нотариате и нотариальных действиях", там есть а.1, ст.92 "Нотариус свидетельствует верность перевода документа с одного языка на другой, если он владеет соответствующими языками", а согласно закона РБ "О языках", все госслужащие обязаны владеть белорусским и русским языками. Если я правильно понимаю, это значит, что нотариус может заверить любой перевод? Даже без подписи переводчика, ведь он владеет языками? Мархель-Дианина Елена :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Может. В идеале. В реальности, очень немного нотариусов владеют белорусским языком, и далеко не все знают, как засвидетельствовать верность перевода. Но да, ищите и обрящете. Сергей Магонов :: 27.07.2017 в 14:57 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 269877
|
Опубликовано 25.07.2017 в 21:05
|
|
| |
не потеряли ли силу в настоящее время чеки Имущество
Здравствуйте! Недавно случайно после переселения нашла чеки "Имущество". Что я могу с ними сейчас сделать? или они уже потеряли свою "силу"? Спасибо. Кадыш Татьяна Петровна :: г.Верхнедвинск
|
| Ответов: 1 |
Если чеки «имущество» лично Ваши или переданы Вам в законном порядке, т.е. в порядке наследования, то Вы их вправе обменять на акции белорусских предприятий до 30 июня 2019 года. Список предприятий есть в любом филиал АСБ Беларусбанк. На 1 января 2017 года их было – 91 предприятие. См. – https://sputnik.by/press_video/20170117/1027012527/chto-mozhno-sdelat-s-chekami-imuschestvo.html. Ладыга Иван Антонович :: 25.07.2017 в 23:01 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
416 пользователей на сайте 
