|
 |
| Вопрос № 301052
|
Опубликовано 01.11.2019 в 16:08
|
 |
| |
нотариальное заверение перевода
Добрый день,При обмене паспорта нужно представить свидетельство о браке.Документ составлен на иностранном языке,проствлен апостиль.Перевод совершен переводчиком работающим при МИД Греции в Афинах.Перевод прикреплен к оригиналу,на нем проставлены официальные гербовые печати а также печать о подтверждении подписи переводчика "Vu pour le legalisation de la signature du Traducteur pres le Ministere des Affaires Etrangeres qui a traduit le document ci-jont" подпись,ранг,дата.Готов ли документ к использованию в Беларуси? лунгу елена :: Светлогорск
|
| Ответов: 2 |
Не готов. Зря вы перевод делали в Греции "переводчиком работающим при МИД Греции в Афинах". Перевод апостилированного документа и его нотариальное удостоверение должно делаться на нашей территории Дмитрий :: 01.11.2019 в 16:21 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Все переводы всех иностранных переводчиков бесполезны в Беларуси. Взять документ, пойти в нотариальной конторе взять Реестр переводчиков, найти переводчика соответствующего языка (языков), он выполнит перевод, вернуться к нотариусу, тот удостоверит подпись переводчика и пришьет перевод к документу. Теперь готов. Сергей Магонов :: 01.11.2019 в 16:22 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 301047
|
Опубликовано 01.11.2019 в 14:33
|
 |
| |
Как взыскать алименты с гражданина Туркменистан?
Здравствуйте. Есть ребёнок от гражданина Туркменистана. Он обучался и уехал по окончанию учёбы на родину, когда ребёнку было 2 года. Отношения поддерживали в интернете. Материальную помощь оказывал только переодически в первый год, теперь тишина. Все доказательства можно взять в банке, тк он если и пересылал то через банк все. Хочу подать на алименты, есть вообще шанс? В свидетельстве ребёнок записан под моей фамилией. Имеются общие фото и переписки. Адрес его проживания и тд можно взять в университете Ушакова Яна :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Неважно какая фамилия у ребенка, если отец ребенка записан с ваших слов и отцовство не устанавливалось, то вначале в судебном или добровольном порядке нужно его установить, только потом думать об алиментах Дмитрий :: 01.11.2019 в 15:01 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 01.11.2019 в 15:48
|
 |
| |
Т е обращаться в суд? Для установления отцовства? Как это вообще сделать? В Минске? Добровольно не получится Ушакова Яна :: Минск
|
| |
| Вопрос № 301048
|
Опубликовано 01.11.2019 в 14:57
|
 |
| |
Имеет ли право наниматель уволить при беременности
Добрый день,я работаю в частной компании,на печатном производстве с вредными условиями труда.работаю по контракту, который заканчивается через неделю, недавно узнала что беременна и принесла справку из женской консультации о переводе на лёгкий труд.наниматель отказывается продлять контракт и говорит что надо писать на увольнение, ссылаясь на то, что это частная фирма и к ним это все не относится, что они могут уволить и при беременности,и ответственности он брать на себя не хочет, также ссылаясь на то, что он не может предоставить лёгкий труд, так как на этом производстве нет таких операций.подскажите прав ли наниматель и может ли он меня уволить, и что делать в такой ситуации? Громыко Василина :: г. Минск
|
| Ответов: 1 |
Уволить не может. Вы должны написать заявление на продление контракта и отказать вам он не может. Если он не может предоставить вам легкий труд, то обязан отпустить домой и платить средний заработок. закон на него распространяется так же. Свои права вы можете защищать обратившись в департамент инспекции по труду или в суд. Юрист :: 01.11.2019 в 15:57 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Вопрос № 301045
|
Опубликовано 01.11.2019 в 14:29
|
 |
| |
Существует ли возможность получить справку о рождении моего умершего отца
Добрый день!Существует ли возможность получить справку о рождении моего умершего отца.Он являлся уроженцем г. Ашхабада и умер в 1975 г. Обратившись в ЗАГС г. Ашхабада, я получила отказ в выдаче справки из-за отсутствия данных о моем отце.В настоящее время у меня есть на руках следующие документы:1.мое свидетельство о рождении 2.Свидетельство о смерти моего отца 3.Свидетельство о браке моих родителей 4.Свидетельство о браке и смерти родителей отца.Спасибо Химчук Каролина Августовна :: г.Минск
|
| |
| Вопрос № 301043
|
Опубликовано 01.11.2019 в 12:44
|
 |
| |
Если сведений об одном из наследников нет, как в таком случае мне оформить документы на свою часть наследства (квартиры)?
Добрый день. Моя мама (гражданка РБ) была замужем за гражданином Чехии, там и проживала на момент смерти. В Беларуси у нее есть квартира (предположительно куплена в браке, но документов нет). Наследниками, кроме мужа, являюсь я и сестра, которая отказалась от наследства. Фамилия, имя мужа указаны в свидетельстве о смерти, выданном в Чехии. Других сведений о муже нет. Я обратилась в течение 6 месяцев к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Нотариус пояснила, что нужно разыскивать мужа матери, т.е. я должна оплатить расходы, связанные с его поиском, иначе мне будет отказано в наследстве. Должна ли я сама его разыскивать, если он сам в течение 6 месяцев не обращался за принятием наследства? Если сведений о нем не будет, как в таком случае мне получить свое право на наследство и оформить документы? Спасибо. Иванченко Ольга :: Минск
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|