Вы имеете в виду вывеску? Название на английском для вывески можно только, если это название - зарегистрированный товарный знак (или хотя бы поданный на регистрацию, хоть это и не соответствует законодательству). Размещение вывесок допускается при наличии разрешения соответствующего местного исполнительного и распорядительного органа, действующего на территории, на которой размещается вывеска. В Минске эти функции возложены на ГУ «Минскгороформление». Там вам подскажут какие документы необходимо предоставить. 

Козлова Евгения :: 30.08.2010 в 19:54 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Все равно нужно регистрировать товарный знак, так как вывеска - это реклама, а реклама у нас разрешена на государственных языках, с учетом изъятий (если рекламируемое слово - товарный знак и т.д.) 

Козлова Евгения :: 30.08.2010 в 20:34 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Вы можете и не регистрировать название или логотип, используемый на вывеске, но в любой момент можно получить требование снять, поскольку у кого-то есть (или появился) такой знак, и кроме того, у вас может возникнуть обязанность возместить ущерб за использование "чужого ТЗ", поэтому следует зарегистрировать до использования, чтобы потом не ожидать клева жареного петуха. 

Свидерский Эдуард :: 01.09.2010 в 00:02 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Для регистрации можете сами попробовать оформить заявку на регистрацию, изучив соответствующую нормативную документацию, если есть время и желание. Либо можете обратиться к специалистам - в ТПП, там есть соответствующие специалисты, либо к патентным поверенным, сведения о них можете найти на сайте НЦИС РБ. Более четкий ответ относительно регистрации конкретного знака дадут специалисты при изучении ситуации. 

Долгов Роман :: 28.08.2010 в 14:32 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

1. Можете. Только если у вас потом вознкнут трения с юридическим лицом или другими учредителями, регистрацию такого товарного знака будет несложно признать недействительной, т.к. в соответствии с Законом "О товарных знаках и знаках обслуживания" в качестве товарных знаков в отношении однородных товаров не могут быть зарегистрированы обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с охраняемым в Республике Беларусь фирменным наименованием (отдельными элементами такого наименования), право на которое в Республике Беларусь возникло у другого лица ранее даты приоритета регистрируемого товарного знака. На сегодняшний день, насколько мне известно, экспертиза не проверяет регистрируемое обозначение на тождество и сходство с зарегистрированными фирменными наименованиями, однако это не означает что любое заинтересованное лицо не может обратиться в НЦИС с заявлением о признании регистрации недействительной. 2. Вы можете заниматься регистрацией самостоятельно. Для этого, пре... Подробнее  

Козлова Евгения :: 30.08.2010 в 02:10 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

1. Можете (с оговорками, которые уже позвучали в ответах). 2. Начать нужно с того, что определить а) стратегию использования этого знака, (от этого зависит, как вы будете регистрировать знак в цвете или ч/б, логотип или стандартный щрифт) б) перечень товаров и услуг, на который Вы этот знак хотите распространить. 3. затем просто оформить на бланке заявление и подать в патентное ведомство (НЦИС) 

Свидерский Эдуард :: 30.08.2010 в 13:28 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

имя (наименование организации) забрать нельзя, а вот использовать товарный знак, зарегистрированный на Вас, без Вашего согласия никто не вправе 

Лабазинский Дмитрий :: 29.08.2010 в 11:08 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

сначала претензию, а затем в суд 

Екатерина Строгина +375296881474 (велком :: 23.08.2010 в 20:12 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Во-первых необходимо сначала определить кому писать претензию. Если это сайт газеты, то много вопросов... Во-вторых, если это совсем другой сайт и статья переписана 1:1, то здесь вообще спора нет, а нарушение авторского права. В прокуратуру. 

Свидерский Эдуард :: 24.08.2010 в 10:16 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

1. Если сайт - это электронная версия газеты, принадлежит газете, и размещенная на сайте информация совпадает со статьей, размещенной в номере газеты, то формально это дублирование опубликованных в газете материалов и ваши права не нарушены.2. Если это любой другой сайт и копирование статьи допустили третьи лица, вы можете обратиться к владельцу сайта с требованием прекратить нарушение ваших прав, например путем удаления статьи, либо путем заключения с вами соответствующего договора с целью легализации размещения ваших материалов в сети Интернет.3. За защитой нарушенного права можно обратиться в специализированную коллегию Верховного суда (Коллегия по делам интеллектуальной собственности). При этом законодательство не обязывает вас принимать меры по досудебному урегулированию возникшей ситуации и направлению кому-либо претензий. 

Козлова Евгения :: 24.08.2010 в 16:14 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Хотел снова подчеркнуть, что права Евгения, если есть спор, то рассмотрение этого спора в Коллегии по ИС ВС РБ. Если спора нет, а нарушено права, - то в правоохранительные органы. Правда милиция отписывается, а вот с прокуратурой получше. Мы ипользовали такую схему. Правда при нарушение патентных прав. Но нужно быть настойчивым. 

Свидерский Эдуард :: 25.08.2010 в 09:39 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

не имеет значения. все равно это является публичным воспроизведением. 

просто адвокат :: 12.08.2010 в 12:13 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

только договоры с правообладетелем могут Вам помочь 

Свидерский Эдуард :: 12.08.2010 в 14:26 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Отчисления в любом случае придется платить. Обратитесь в Национальный центр интеллектуальной собственности в Центр коллективного управления имущественными правами (ЦКУ). 

Козлова Евгения :: 24.08.2010 в 14:51 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

1 доверенность. 2 Лицензионный договор, тогда он свое нарушенное право будет защищать. 

Свидерский Эдуард :: 10.08.2010 в 17:35 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить