Если родители ребенка не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по заявлению матери, а запись об отце ребенка - по совместному заявлению отца и матери ребенка о регистрации установления отцовства. Заявление о регистрации рождения делается родителями либо одним из них. Регистрация установления материнства и отцовства через представителя не допускается. При регистрации рождения в паспорта родителей - граждан Республики Беларусь - вносятся сведения о ребенке с указанием его фамилии, собственного имени, отчества, даты рождения. В документы, удостоверяющие личность иностранных граждан, указанные сведения не вносятся. Заявление о регистрации рождения подается в письменной форме, в частности: если собственное имя, которое дается ребенку, является редко употребляемым либо не указано в словарях (справочниках) личных имен; если родители ребенка имеют разные фамилии; при регистрации рождения ребенка по заявлению матери, не состоящей в браке.Таким образом: 1) паспорт гр-на Иордании переводить на русский язык не нужно; 2)его присутствие при регистрации ребенка обязательно; 3)Вы напишите заявление сами, подпишите его и затем отец ребенка подпишет его в присутствии работника ЗАГСа. Основание: Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 14 декабря 2005 г. N 1454 «О порядке организации работы с гражданами в органах, регистрирующих акты гражданского состояния, по выдаче справок либо иных документов, содержащих подтверждение фактов, имеющих юридическое значение» (в ред. постановления Совмина от 17.12.2007 № 1747). :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 12.10.2008 в 22:49 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Если он хочетпросто приехать, он может получить визу в аэропорту по прибытию (при этом на руках должен быть оригинал приглашения). Если переехать сюда на жительство, то опять же, он олучает визу в аэропорту по прибытию на основании оригинала приглашения, а потом обращается в ОГиМ по месту проживани для оформлеия разрешения на проживание или вида на жительство. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 14.10.2008 в 11:18 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить