Где получить официальный перевод фамилии на белорусский язык?

Онлайн консультация юриста по законодательству РФ

Юридические услуги, Закон, Консультация

Регламент Консультации

Вход в кабинет для юристов:

Логин:Пароль:

Регистрация для юристов | Забыл пароль

488 пользователей на сайте

Всего вопросов: 239333

Всего ответов: 283392


	Административное право

	Бухгалтерский учет

	Военное законодательство

	Гарантии, льготы, компенсации

	Гражданское право

	Гражданство, регистрация иностранцев

	Жилищное право и недвижимость

	Защита прав потребителей

	Земельное и аграрное право

	Интеллектуальная собственность

	Коммерческая деятельность

	Международное право

	Налоговое право

	Наследственное право

	Права человека

	Прочее

	Семейное право

	Страхование

	Суд и арбитраж

	Таможенное право, ВЭД

	Трудовое право

	Уголовное право

	Финансовое право

	Ценные бумаги

Облако тэгов:
беременность недвижимость отработка лицензия квартира раздел имущество жилье декретный отпуск наследство долг аренда сроки документы суд молодой специалист развод компенсация амнистия иск оплата алименты ип брак приватизация регистрация прописка строительство ребенок армия распределение оформление документов гражданство отпуск договор льготный кредит увольнение право выселение права налоги молодая семья работа контракт раздел имущества продажа зарплата пособие общежитие налог оформление льготы кредит очередь

Последние вопросы:

Задать вопрос	Введите номер вопроса:

Вопрос № 328364	Опубликовано 26.06.2023 в 06:31

Где получить официальный перевод фамилии на белорусский язык?

Здравствуйте! Как правильно перевести на белорусский язык мою фамилию? В русском языке ударение на первый слог.

Тельнова Людмила :: д, Заполье, Пинский р-н Брестской области

Ключевые слова: перемена фамилии, оформление документов

Ответов: 3

Наверное, Тэльнава. Филологов спросите :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет

Юрий Анатольевич :: 26.06.2023 в 06:50 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Полагаю, Цельнава / Цельнау. Это вопрос к филологам. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет

АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38 :: 26.06.2023 в 12:18 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Доброе утро! Людмила, применяются правила белорусского языка. Данный вопрос к филологам. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет

Адвокат Колтунович Павел +375296253244 :: 27.06.2023 в 07:31 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Дополнительный вопрос	Опубликовано 26.06.2023 в 07:12

Мне нужен официальный ответ. У меня, мужа и сына переведено "Цяльнова" и "Цяльноу", а у дочери "Цельнова". Куда обратиться за получением официального ответа.

Тельнова Людмила :: д, Заполье, Пинский р-н Брестской области

Ответов: 2

Кем переведено? При заполнении, например, заявления на паспорт, вы сами указываете белорусский вариант фамилии. Действуют правила белорусского языка. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет

АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38 :: 26.06.2023 в 12:17 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Людмила, а где и кем именно переведено? :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет

Адвокат Колтунович Павел +375296253244 :: 27.06.2023 в 07:32 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Адрес этой страницы: https://pravoby.com/consult.php?action=go&id=328364

Версия для печати

Специалисты:

30 дней | Рейтинг | Онлайн

1.	Кирилл Олегович
60 ответов 138 благодарностей

2.	Юрий Анатольевич
43 ответов 881 благодарностей

3.	АДВОКАТ Марчук Кристина (29) 395-55-38
9 ответов 1441 благодарностей

Все юристы (1157 )

Вопросы, на которые поступил ответ:

335748	Наталья	25.03.26 в 15:54
335750	Критик Е.	25.03.26 в 15:28
335749	Белясова Мар...	25.03.26 в 11:04
335744	Рудович Игорь	24.03.26 в 18:09
335747	Милейко Юлия	24.03.26 в 15:22
335745	Игорь	24.03.26 в 15:13
335743	Петрова Ната...	24.03.26 в 05:33
335738	Наталья	23.03.26 в 19:49
335740	Константин	23.03.26 в 16:13
335739	Константин	23.03.26 в 16:13

© 2006-2026 Юридическая Консультация PravoBy.com
Юристы, адвокаты, юридические услуги
Написать письмо Партнеры Регламент Консультации Размещение рекламы