|
|
| Вопрос № 3091 |
Опубликовано 28.01.2007 в 16:30
|
 |
| |
В паспортах, банковских пластиковых карточках имя владельца пишется латинскими буквами на белорусском языке. Как правило используется способ передачи звуков характерный для английского языка. Для большинства это принципиального значения не имеет. Однако сложилась определенная историческая традиция в передече латиницей некоторых фамилий. Могу ли я использовать этот вариант вместо белорусского? witold ::
|
| Ответов: 1 |
На банковской карточке Ваша фамилия пишется точно так же, как в паспорте. В паспорте Ваша фамилия на английском языке пишется в белорусской транслиттерации. Однако если в заявлении на получение паспорта Вы укажете иной вариант написания фамилии на английском языке, в Вашем паспорте фамилия будет написана так, как Вы хотите. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Дубровский Максим :: 29.01.2007 в 16:54 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
185 пользователей на сайте 
Версия для печати
