разница в написании фамилии в св-во о рождении РБ и выданном паспорте РФ для получения наследства

Мужчина имел жену и дочь. Развелись когда дочь была несовершеннолетней. Бывшая супруга с дочерью уехали на ПМЖ в РФ. В свидетельстве о рождении дочери фамилия на русском - Хмаро, на белорусском - Хмара. В россии дочь получила паспорт РФ с фамилией Хмаро. это было лет 16 назад. В Беларуси умер данный мужчина. Завещания на имущество не оставил. Дочь, прилетев на похороны отца, обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство. Нотариус назвал дочь умершего как предполагаемую наследницу. Вопрос. Как сформулировать название иска в суд, что бы Суд признал что дочь умершего действительно является дочерью умершего. В РФ в паспортном столе отказываются выдавать какие либо бумаги с пояснениями... Благодарю

Василий Юревич :: Минск

Ключевые слова: наследство, предполагаемый наследник, разное написание фамилии по св-ву РБ и паспорту РФ

Похожие вопросы:

Вопрос № 335447: имеет ли право сестра(гражданка России)подарить долю наследства не родственнику.

Вопрос № 335130: Опекунство/квартира

Вопрос № 335078: наследование дома без документов

Вопрос № 335055: Имеет ли право ребенок

Вопрос № 335014: Делает ли нотариус запросы в банки при вступлении в наследство?