|
|
| Вопрос № 276194 |
Опубликовано 18.12.2017 в 23:52
|
 |
| |
Правильность склонения фамилии
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как склоняется наша фамилия на белорусском языке в аттестате нашего сына. У мужа диплом выписан на (кого?) Рэзько (бел), Резько (русск.) Ударение на ко. Ребенку пишут Разько либо Рэзька вместо Рэзько. Помогите разобраться как правильно. Заранее благодарна. Резько Вероника :: Белоозерск
|
Ключевые слова: Фамилия, склонение, белорусском языке |
| Ответов: 1 |
калі націск у прозьвішчы робіцца на першы склад, дык яно ў назоўным склоне пішацца "Рэзька". калі - на апошні - "Разько". і далей, прозьвішчы, што не суадносяцца з назвамі прадметаў, скланяюцца толькі тыя, якія адносяцца да мужчын: Н-Рэзька, Р-Рэзькі, Д-Рэзьку, В-Рэзьку, Т-Рэзькам, М-Рэзьку. ці: Н-Разько, Р-Разька, Д-Разьку, В-Разька, Т-Разьком, М-Разьку. Жаночае прозьвішча "Рэзька(Разько)" не скланяецца. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Иванович :: 19.12.2017 в 08:14 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 09.02.2018 в 23:13
|
|
| |
Имеют ли право родители, при условии что все официальные документы (свид-во о рождении, паспорт), на то, чтобы фамилию их ребенка писали как в паспорте РЭЗЬКО, не применяя правила белорусского языка в аттестате. Если документы будут на разные фамилии - это ведь неправильно.Спасибо Резько Вероника :: Белоозерск
|
| |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
46 пользователей на сайте 
Версия для печати
