|
|
| Вопрос № 23694 |
Опубликовано 16.04.2008 в 14:08
|
 |
| |
Собираюсь заключить брак с гражданином Украины, который отбывает наказание в местах лишения свободы (ИК-8 г.Орша). Консульский отдел Посольства Украины в Республике Беларусь справки о семейном положении не выдает. Был дан ответ, что заявление о семейном положении заверяет начальник ИК. Какие документы необходимо предоставить в Оршанский отдел ЗАГС для заключения брака? Как процессуально правильно заверить перевод загранпаспорта гражданина Украины? Любовь :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Заявление о семейном положении не подойдет, нужен документ, выданный компетентным органом. Например, украинским ЗАГСом. Паспорт переводится элементарно: идете к нотариусу, спрашиваете у него контактные данные переводчика, подпись которого нотариус заверит, идете к переводчику, он выполняет перевод, идете опять к нотариусу, он заверяет подпись переводчика. А откуда у гражданина Украины, отбывающего наказание, паспорт? :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 17.04.2008 в 01:02 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 17.04.2008 в 12:50
|
|
| |
Паспорт находится в спецчасти ИК. Возможно ли сделать перевод с ксерокопии? Люба :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Перевод с ксерокопии я Вам могу сделать (украинским владею хорошо). Ксерокопия - это не документ, это бумажка. В данном случае регистрация брака будет производится на основании документа, выданного администрацией исправительного учреждения (собственно, и в самом этом учреждении). :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 17.04.2008 в 21:52 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
193 пользователя на сайте 
Версия для печати
