|
|
| Вопрос № 220457 |
Опубликовано 24.11.2014 в 12:48
|
 |
| |
Коносамента/оригиналы/ инвойс на русском
добрый день! от чего зависит при поставке товара из Китая в РБ - надо ли мне как получателю груза (а по договору поставки товар везет для меня бел.посредник) помимо инвойса на английском языке также оригиналы коносаментов печатать и высылать в Минск? И заодно - инвойс на русском языке должен прилагаться к английскому ? Могу ли я сам перевести его - а отправитель вместе с английским проштампует? спасибо Максим :: Минск
|
Ключевые слова: Коносамента/оригиналы/ инвойс на русском |
| Ответов: 1 |
что значит "бел. посредник" - по такой сделке там. оформление он и должен производить... ; надо (возможно и копии); должен, если документы на иностранном языке там. орган потребует его перевод, можете сделать его самостоятельно и заверить своей подписью (и печатью). :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
tamagent.biz-@ltruist :: 24.11.2014 в 12:53 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
247 пользователей на сайте 
Версия для печати
