Можаце пайсці ў іншы ЗАГС - рэгістраваць шлюб не абавязкова па месцы прапіскі. Дадаткова, не зашкодзіць напісаць скаргу на гэтую загадчыцу ва ўпраўленне юстыцыі аблвыканкама - у нас дзве дзяржаўныя мовы, якія маюць аднолькавы статус. Акрамя Канстытуцыі, можна спасылацца на Закон "Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь", а таксама - на Пастанову Савету Міністраў з дня 14 декабря 2005 г. N 1454 "О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ГРАЖДАНАМИ ВОРГАНАХ, РЕГИСТРИРУЮЩИХ АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ,ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК ЛИБО ИНЫХ ДОКУМЕНТОВ, СОДЕРЖАЩИХПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ" - п.4.1 - "Документы, удостоверяющие личность, выданные компетентными органами иностранных государств и изложенные на иностранном языке, принимаются органом загса при условии их перевода на один из государственных языков Республики Беларусь в порядке, установленном законодательством", п. 29 "По решению лиц, вступающих в брак, орган загса определяет, на каком из государственных языков Республики Беларусь будет производиться регистрация заключения брака, и назначает день и время регистрации заключения брака, о чем производит отметку на заявлении о заключении брака". :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 14.06.2014 в 17:26 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить