|
|
| Вопрос № 18287 |
Опубликовано 20.01.2008 в 20:00
|
 |
| |
Здравствуйте! У меня такая ситуация, я - гражданка РБ, вышла замуж за гражданина Швеции (брак был заключен на территории Швеции). На данный момент у меня процесс сбора документов для собеседования в посольстве Швеции в Москве (о вопросе получения вида на жительство на основании воссоединения семьи). Одним из требований посольства- предоставить "подтверждение о регистрации брака на родине (отметка о браке в общегражданском паспорте)". В свидетельстве о браке не указано, что моя фамилия будет изменена на фамилию мужа. На руках есть перевод свидетельства о браке, заверенное апостилем. Подскажите, пожалуйста, где я могу поставить штамп о браке и на основании каких документов? Ирина, г.Жлобин Ирина Барбарич :: Жлобин
|
| Ответов: 1 |
В отделении по гражданству и миграции по месту жительства в Республике Беларусь (в т.н. "паспортном столе") по предъявлению свидетельства о браке, легализованного апостилем и сопровожденного переводом на русский/белорусский язык. Подпись переводчика должна быть удостоверена нотариально. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 20.01.2008 в 20:55 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 20.01.2008 в 23:10
|
|
| |
Спасибо за быстрый ответ. Может это и кажется простым вопросом, но в реальности я его не могу разрешить. До интервью в посольстве осталась неделя, но почему-то определиться местные органы в городе Жлобине не могут, то ли этим занимается ЗАГС, то ли паспортный стол и как это необходимо делать. Но хотелось бы тогда уточнить, как происходит проставление штампа о браке? На основании моего заявления и перевода свидетельства о браке с апостилем должны поставить штамп в паспорт? Или это связано как-то с обменом паспорта? Барбарич Ирина :: Жлобин
|
| Ответов: 1 |
Отделение по гражданству и миграции (т.н. "паспортный стол"). Проставление штампа о регистрации брака производится нанесением мастичного оттиска штампа установленной формы на стр.23 паспорта гражданина Республики Беларусь. Отметку о регистрации брака в паспорт гражданина Беларуси органы по гражданству и миграции обязаны внести сразу же, как им стало известно об этом обстоятельстве, т.е. с момента, когда прочитали свидетельство о браке, переведенное на один из государственных языков Беларуси, это никак не связано с обменом паспорта и не требует никаких Ваших заявлений (ну разве что устное, чтобы они поняли, чего от них хотят). Если они не знают до сих пор наизусть Положение о паспорте гражданина Республики Беларусь, может, им поискать другую работу? :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 21.01.2008 в 15:07 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
пользователей на сайте 
Версия для печати
