|
|
Важное уведомление
20 июля 2026 года сайт подвергся атаке (несанкционированный доступ к базе данных).
Для восстановления работоспособности была возвращена резервная копия сервера от 11 июля 2026.
К сожалению, данные за период с 11 по 20 июля 2026 (вопросы, ответы и связанные изменения) восстановить не удалось.
Приносим извинения за неудобства. Если ваш материал за этот период пропал — опубликуйте его повторно.
| Вопрос № 116939 |
Опубликовано 27.04.2011 в 22:39
|
 |
| |
Какие документы требуется подать гражданину Египта, 10 лет являющемуся резидентом ОАЭ, в ЗАГС для заключении брака с беларуской в РБ?
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какие документы требуются от гражданина Египта, который с 2001 года еще является и резидентом ОАЭ, и желает вступить в брак с гражданкой РБ в ЗАГСе РБ. Верно ли, что все документы должны пройти легализацию в стране выдачи, поскольку ни Египет, ни ОАЭ не подписывали Гаагскую конвенцию и где их переводить на русский/белорусский язык? Возможно ли подать заявление в ЗАГС без его присутствия и как в таком случае заверить заявление с его стороны?Спасибо. Елена :: Минск
|
| Ответов: 1 |
По документам см. ответ на вопрос 1969. Документы из Египта и ОАЭ подлежат консульской легализации - сначала в их МИДах, потом в нашем. Переводы делать только в Беларуси, потом подлинность подписи переводчика удостоверяем нотариально. Заявление может быть подано в отсутствие жениха, для этого его подпись на заявлении должна быть нотариально удостоверена. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 27.04.2011 в 22:51 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 28.04.2011 в 01:16
|
|
| |
А какое время занимает легализация в нашем МИДе, если это можно предположить? Я планирую взять здесь форму заявления для загса и находясь в ОАЭ получить его подпись и заверить, а так же остальные легализованные эмиратами документы. Вернувшись сюда легализовать их у нас и подать в ЗАГс (с ним или без него). И может ли он легализовать всё в эмиратах, в местном посольстве Египта или нужно делать это в МИД Египта? СПАСИБО! Елена :: Минск
|
| Ответов: 1 |
1. Легализация занимает один день. 2.С него потребуют египетскую справку, что он не состоит там в браке. Ее будет легализовывать МИД или Минюст Египта. Как вариант - получить ее у египетского консула и легализовать у министра иностранных дел ОАЭ... :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 28.04.2011 в 01:24 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
462 пользователя на сайте 
Версия для печати
