правильно ли переведена наша фамилия

Здравствуйте. У меня фамилия Григорьева, на латинице Hryhoryeva (когда я делала паспорт на латинице перевод делать не надо было, перевод я увидела, когда получила паспорт). У моей дочери точно такой же перевод. У мужа латиницей фамилия в паспорте Hryhoryeu. В апреле я делала дочке паспорт и при получении, работник милиции обратил мое внимание, на то, что у мужа в конце буква U, а у нас с ребенком VA. Так же в милиции сказали, что у нас могут быть проблемы с нотариусом, к примеру, т.к. у нас разные написания фамилии. До сих пор я думала, что фамилия мужа так переводится с белорусского. Паспорт дочери делала уже второй раз, ходили и к нотариусу, проблем до сих пор не было. Но теперь, я сомневаюсь, может работник милиции прав, а может и нет. Подскажите, пожалуйста, правильно ли переведена наша фамилия (на английском перевод Grigorieva) и надо ли моему мужу менять последнюю букву фамилии на V? заранее очень благодарна за ответ

Григорьева Катя :: Минск

Как минимальными затратами учредителю внести в уставный фонд транспортное средство?

Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как минимальными затратами учредителю внести в уставный фонд транспортное средство? Ребята с одной из оценочно-консалтинговых компаний сказали, что нужно делать сначала оценку, затем экспертизу оценки и еще массу каких-то документов. За обе процедуры (оценка и экспертиза) платить почти 2,5 млн - мне кажется не совсем корректно, еще и ждать при этом более 2-х недель. Может быть есть какой-то более простой способ?

Шестак Денис :: Минск

Какому суду подведомственнен спор о взыскании займа, предоставленного физическим лицом, бывшим участником юридическому лицу?

Являясь одним из участников ООО, я предоставила этому же ООО беспроцентный займ. Срок возврата истек. В настоящее время я уже не являюсь участником этого общества. Какому суду подведомственен спор о взыскании суммы займа, хозяйственному или общему?

Аксютич Лариса :: г. Брест

частная жалоба

Если судья вынесла определение об отказе в возбуждении дела, то в случае, если поступит частная жалоба на это определение, судья в кассационную инстанцию сама направит исковое заявление, приложенные к ниму документы, определение об отказе в возбуждении дела или мне надо приложить копии эти документов к частной жалобе???

Михаил :: Минск

Имеет ли судья право заверить доверенность?

В зале заседания по гражданскому делу о признании дарственной на недвижимость не действительной, в присутствии судьи была дана расписка (якобы доверенность) на предоставление интересов ответчика его супругой в суде.Имеет ли право судья заверить расписку?Законно ли проведение слушания с такой распиской?

Колеснева Екатерина Валерьевна :: Бобруйск