Да, будет считаться действительным. Для признания в Великобритании белорусского свидетельства о браке на него необходимо проставить апостиль в консульском управлении Министерства иностранных дел РБ (220030 г.Минск, ул. Карла Маркса, 37а, тел. для справок 222 2675) :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 21.04.2007 в 12:46 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Брак будет действительным. Для действия свидетельства о заключении брака на территории иностранного государства, документ должен быть легализован. Путь 1 - консульская легализация. Путь 2 - проставление апостиля (упрощенная легализация в соответствии с Гаагской конвенцией от 05 октября 1961 года). Апостиль на свидетельство о браке ставится в Управлении ЗАГС. Кр. того, документ должен иметь официальный перевод на английский язык. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Карина Краснова :: 22.04.2007 в 06:58 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

В Беларуси апостиль на свидетельство о браке ставит Консульскрое управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь (адрес см. выше). Опять же, на белорусское свидетельство о браке можно поставить только белорусский апостиль. Официальный перевод документа делается после проставления апостиля и уже в Великобритании. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 23.04.2007 в 17:43 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить