В паспортах, банковских пластиковых карточках имя владельца пишется латинскими буквами на белорусском языке. Как правило используется способ передачи звуков характерный для английского языка. Для большинства это принципиального значения не имеет. Однако сложилась определенная историческая традиция в передече латиницей некоторых фамилий. Могу ли я использовать этот вариант вместо белорусского?

witold ::