|
|
Вопрос № 13032 |
Опубликовано 21.09.2007 в 17:13
|
|
| |
Гражданин РБ (по национальности - белорус) при переходе таможенного КПП, где ему выдали бланк декларации на русском языке для заполнения. На данное предложение гражданин отказался заполнять бланк декларации, ссылаясь на то, что он не понимает русского языка, и потребовал для его заполнения переводчика. На требование гражданина предоставить переводчика и бланк декларации на белорусском языке работники таможни отказались. В связи с невыполнением требований (подчинения) должностного лица в отношении данного гражданина составлен административный протокол. Вопрос: 1) Правомерны ли требования гражданина? 2) Какое решение примет суд? Шульга Виктор :: Гомель
|
Ответов: 3 |
"Ответственность за неуважение к государственному языку никто не отменял", — заявил председатель Конситуционного Суда РБ Г.А. Василевич 18 сентября в Минске во время семинара "Содействие более широкому применению международных стандартов в области прав человека в процессе отправления правосудия в Республике Беларусь". "К нам неоднократно поступают жалобы на то, что заявление в суд не принимают, потому что оно написано по-белорусски. Я сам видел такую резолюцию: "Перепишите заявление на нормальном языке". В Конституции записано, что в Беларуси два государственных языка — русский и белорусский, поэтому такая резолюция является неуважением к государственному языку", — цитирует БелПАН Василевича. Как пример неуважительного отношения глава КС Г.Василевич вспомнил ситуацию с жителем Гомеля Сергеем Семеновым. В августе молодой человек пересекал белорусско-украинскую границу на поезде. В пункте пропуска "Новая Гута" таможенники потребовали от него заполнить декларацию. Семенов потребовал декларацию на белорусском языке, так как он плохо владеет русским и опасался, что при заполнении таможенного документа может допустить ошибки. В ответ на это сотрудники таможни составили в отношении Семенова протокол об административном правонарушении — о неподчинении требованиям должностного лица. "Такие случаи недопустимы, — подчеркнул Г.Василевич. — Но, к сожалению, они не редки. К нам даже обратился абитуриент, у которого вопросы к централизованному тестированию по белорусскому языку были написаны по-русски. Разве может он правильно на них ответить? В таких случаях, хотя это и не компетенция Конституционного суда, мы направляем письма в соответствующие органы, которые должны исправить ситуацию. Как правило, ситуация исправляется". Председатель Конституционного суда также отметил, что в Конституции Беларуси закреплена недопустимость дискриминации граждан по религиозному, половому, расовому и языковому принципам. "Со всем, кроме языка, у нас хорошо, жалоб не поступает", — заявил Г.Василевич. Он призвал судей пользоваться белорусским языком по требованию участников процесса и отметил, что все решения Конституционного суда сразу же переводятся либо на русский, либо на белорусский язык — в зависимости от того, на каком языке велось рассмотрение жалобы или заявления. Источник: АФН :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Мельникова Алла :: 21.09.2007 в 19:18 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Хорошо, что таких чудаков мало. Права все качают, а толком работать никто не хочет. Могу поспорить, что данного гражданина осудят. А вообще, у нас в стране два государственнных языка и очень замечатьльно, что они живут мирно. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Наталья Шимко :: 24.09.2007 в 00:23 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
Детекторы лжи поступят на белорусские таможни. Это своеобразный способ борьбы с коррупцией, завили в Государственном Таможенном комитете. Появятся и бланки деклараций на белорусском языке, сообщает телеканал ОНТ.В свой профессиональный праздник таможенники сообщили и о других нововведениях. Будет ускорен процесс таможенного оформления. Для этого повсеместно устанавливается система электронного декларирования товаров. Пока она работает только на Минской региональной и Витебской таможнях, а также в Национальном аэропорту «Минск». :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Мельникова Алла :: 25.09.2007 в 03:39 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|