Cтуденческий театр, как следует из обращения, не является самостоятельным зарегистрированным образованием и общий порядок организации гастрольно-концертной деятельности на территории Республики Беларусь, утвержденный постановлением Совета Министров РБ от 10 сентября 2004 г. №1130 с последующими изменениями и дополнениями на данную конкретную ситуацию (организация представлений) не распространяется. Тем более, в указанном случае речь не может идти об осуществлении данной деятельности с целью получения доходов. Что касается вопросов постановки польского мюзикла, то без разрешения правообладателя, делать перевод, сценографию и аранжировки указанного Вы не можете. Право предоставления и установления условий предоставления Вам права на изменение/использование данного произведения относится к исключительной компетенции (праву) правообладателя/автора. Т.е без разрешения так делать нельзя, т.к. в любом случае нарушаются права автора + все делается с целью публичного воспроизведения. Это де-юре, а де-факто почти 100% что никаких правовых последствий для Вас не наступит. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Рыжиков Андрей :: 02.10.2006 в 22:45 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить