Онлайн консультация юриста по законодательству РФ

Задать вопрос

Это бесплатно! Вы получите ответ в среднем за 3 часа!
Узнать больше о Законуме

Есть вопросы по законодательству Республики Беларусь? Добро пожаловать на PravoBy.com




Вход в кабинет для юристов:
Логин:Пароль:
Регистрация для юристов | Забыл пароль

Консультация  Поиск  Специалисты  Статьи  Справочник 
   119 пользователей на сайте
 Всего вопросов: 194611
 Всего ответов: 219792
 
Административное право
Бухгалтерский учет
Военное законодательство
Гарантии, льготы, компенсации
Гражданское право
Гражданство, регистрация иностранцев
Жилищное право и недвижимость
Защита прав потребителей
Земельное и аграрное право
Интеллектуальная собственность
Коммерческая деятельность
Международное право
Налоговое право
Наследственное право
Права человека
Прочее
Семейное право
Страхование
Суд и арбитраж
Таможенное право, ВЭД
Трудовое право
Уголовное право
Финансовое право
Ценные бумаги










Облако тэгов:
молодой специалист кредит льготный кредит зарплата недвижимость выселение жилье брак приватизация компенсация амнистия оформление документов работа раздел имущества квартира наследство общежитие строительство налоги контракт ребенок иск документы беременность лицензия оплата отработка развод ип льготы увольнение очередь гражданство договор пособие регистрация прописка долг декретный отпуск суд аренда имущество распределение алименты права армия продажа право сроки налог отпуск молодая семья раздел оформление











Последние вопросы:

 Задать вопрос Введите номер вопроса:  
 
 Вопрос № 48903 Опубликовано 23.06.2009 в 10:28

Оформление генеральной доверенности за границей.

Здравствуйте! Я хотела бы оформить в Польше генеральную доверенность на маму на распоряжение моим имуществом. В частности, чтобы она могла принять наследство от моего имени и в дальнейшем им распоряжаться. Подскажите, пожалуйста, как это правильно сделать. Польский нотариус может составить такой документ, но только в польском языке. В Беларуси я так понимаю нужен будет нотариальный перевод? Есть ли какой-то образец такой доверенности и должно ли быть в доверенности (польской) идентичное содержание документа (точный перевод)?

Марина Леонова :: Минск


Ключевые слова: генеральная доверенность, оформление за границей

  Ответов: 1

Если Вы гражданка Республики Беларусь, то Вам следует обратиться в консульский отдел посольства Республики Беларусь в Польше. Совершение нотариальный действий за границей законом возложено на консульство, в том числе и выдача доверенностей. Адрес сайта Посольства здесь: http://belembassy.org/poland/bel/index.php?p=embassy&f=info :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 23.06.2009 в 10:38 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Дополнительный вопрос Опубликовано 23.06.2009 в 16:33

Спасибо за информацию, но я не смогу воспользоваться услугами работников консульства по причине отдаленного места жительства и графика их приема. Я бы хотела решить все на месте у нотариуса, я так понимаю, что такая возможность есть. И прошу вас проконсультировать меня как правильно это сделать, чтобы в РБ не было проблем с доверенностью.

Марина Леонова :: Минск


  Ответов: 1

Статья 6 Закона Республики Беларусь от 22.07.2002 г. №133-З «О государственной регистрации недвижимого имущества, права на него и сделок с ним» предусматривает, что граждане могут участвовать в отношениях, связанных с государственной регистрацией через своих представителей, то есть по доверенности. Полномочия представителей граждан должны быть подтверждены нотариально удостоверенной доверенностью. В соответствии со ст. 12 Закона Республики Беларусь от 18.07.2004 г. № 305-З «О нотариате и нотариальной деятельности», нотариальные действия за пределами Республики Беларусь совершают дипломатические агенты дипломатических представительств Республики Беларусь в случае выполнения консульских функций дипломатическими представительствами Республики Беларусь и консульские должностные лица консульских учреждений Республики Беларусь. Таким образом, чтобы у Вас не было проблем с доверенностью, Вам следует ее оформить в консульском отделе Посольства Беларуси в Польше. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 23.06.2009 в 19:47 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Дополнительный вопрос Опубликовано 24.06.2009 в 10:25

Договором о правовой помощи, заключенным Республикой Беларусь с Республикой Польша (от 26 октября 1994 г.)закреплено положение о том, что документы, которые были выданы одной из договаривающихся стран, а также засвидетельствованы органом или официальным лицом (переводчиком, экспертом и т. п.) в пределах их компетенции и по установленной форме, засвидетельствованы гербовой печатью, принимаются на территории другого государства без какого-либо дополнительного заверения. При этом документы, выступающие на территории данного государства в качестве официальных, равнозначно имеют силу официальных документов и на территории другого государства, с которым заключен двусторонний договор о правовой помощи. Согласно этому договору доверенность составленная у нотариуса польского имеет силу в РБ, необходим только нотариально заверенный перевод без легализации доверенности? Я правильно понимаю?

Марина Леонова :: Минск


  Ответов: 1

Вы абсолютно правы. Такая доверенность будет иметь силу и со слов работников органов регистрации будет ими принята. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Ладыга Иван Антонович :: 24.06.2009 в 12:04 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Похожие вопросы:

Вопрос № 266902: Обязательно ли в данном случае заявление об отстуствии супруга?

Вопрос № 260412: Продал машину по генеральной доверенности.

Вопрос № 254352: Имеет ли Дед право наследства?

Вопрос № 236282: Могу ли я потребовать через суд деньги?

Вопрос № 236221: имеет ли право владелец продавать автомобиль,если на ней висит арест?

Адрес этой страницы: http://pravoby.com/consult.php?action=go&id=48903





Специалисты:

    30 дней |  Рейтинг |  Онлайн



1. Жильё+Семья+Наследство ☎80255326186➡ДАРОМ
294 ответов
3094 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
2. Адвокат Марчук Кристина (29) 395-55-38
207 ответов
515 благодарностей
3. Дмитрий
176 ответов
907 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
4. Ладыга Иван Антонович
175 ответов
1186 благодарностей
5. Светлана
155 ответов
108 благодарностей
Пользователь находится сейчас на сайте
6. Инна Богданова
46 ответов
32 благодарностей
7. Юристы vk.com/rsolution
32 ответов
103 благодарностей
8. Сергей Магонов
25 ответов
2857 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов Есть лицензия на оказание юридических услуг
9. Адвокат Демидовец Алексей Васильевич
21 ответов
19 благодарностей
10. tamagent.biz-@ltruist
12 ответов
1273 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов Есть лицензия на оказание юридических услуг
 
Все юристы (1028)






Вопросы, на которые поступил ответ:

281319Иванова Елена21.04.18 в 08:58
281326Иван Васильев21.04.18 в 08:38
281324Надежда21.04.18 в 08:08
281325Зайцева Тать...21.04.18 в 07:03
281322Мельник Ирин...21.04.18 в 00:24
281321Бадун Сергей 21.04.18 в 00:19
281323Виктор Никол...21.04.18 в 00:17
281320Кита Алексей20.04.18 в 22:41
281253Юлия20.04.18 в 20:30
281314Коваль Влади...20.04.18 в 18:25












AtStar.by - хостинг и разработка сайтов
© 2006-2016 Юридическая Консультация PravoBy.com
Юристы, адвокаты, юридические услуги
Написать письмо     Партнеры     Регламент Консультации     Размещение рекламы