|
|
| Вопрос № 234970 |
Опубликовано 04.07.2015 в 00:47
|
 |
| |
Где можно получить справку о гражданском состоянии?
Здравствуйте. У меня к вам такой вопрос: Мне нужно получить справку о моём гражданском состоянии, для заключения брака в Болгарии. Если возможно,напишите мне,где я могу получить эту справку,какие документы для этого необходимы? Руденко Алла :: Минск
|
Ключевые слова: справка, заключение брака. | | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 04.07.2015 в 19:57
|
|
| |
Спасибо за информацию, но я ещё хотела кое-что уточнить. Справки с Загса будет достаточно,чтобы зарегистрировать брак в другой стране или нужны ещё документы от других организаций? Руденко Алла :: Минск
|
| Ответов: 1 |
Обычно достаточно. Уточните у болгарских юристов, какие документы Вам необходимо предоставить для регистрации брака. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 06.07.2015 в 13:24 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 07.07.2015 в 17:09
|
|
| |
Спасибо большое за ответ. Я хотела только добавить, что сейчас я нахожусь в разводе. Я слышала, что нужна справка,подтв. этот факт,с переводом на болгарский, с подтверждением у нотариуса. Нужно ли это делать? Алла Руденко :: Минск
|
| Ответов: 1 |
За болгар на все сто процентов не скажу, но по аналогии с другими странами - требуют: а) справку/документ, что желающий вступить в брак не состоит в браке в настоящее время и б) если состоял ранее в браке - документы, подтверждающие прекращение брака (свидетельство о расторжении брака, решение суда о расторжении и пр.). Во многих случаях документы должны быть легализованы (консульская легализация или апостиль). Для белорусских документов, заверенных гербовой печатью, легализация для использования в Болгарии не требуется (Договор между Республикой Беларусь и Республикой Болгария о правовой помощи по гражданским делам). Перевод на болгарский и удостоверение подлинности перевода делаете уже в Болгарии и заверяете и переводчика и/или нотариуса (болгарского). :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 07.07.2015 в 17:16 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
пользователей на сайте 
Версия для печати
