Онлайн консультация юриста по законодательству РФ

Задать вопрос

Это бесплатно! Вы получите ответ в среднем за 3 часа!
Узнать больше о Законуме

Есть вопросы по законодательству Республики Беларусь? Добро пожаловать на PravoBy.com




Вход в кабинет для юристов:
Логин:Пароль:
Регистрация для юристов | Забыл пароль

Консультация  Поиск  Специалисты  Статьи  Справочник 
   106 пользователей на сайте
 Всего вопросов: 189866
 Всего ответов: 214556
 
Административное право
Бухгалтерский учет
Военное законодательство
Гарантии, льготы, компенсации
Гражданское право
Гражданство, регистрация иностранцев
Жилищное право и недвижимость
Защита прав потребителей
Земельное и аграрное право
Интеллектуальная собственность
Коммерческая деятельность
Международное право
Налоговое право
Наследственное право
Права человека
Прочее
Семейное право
Страхование
Суд и арбитраж
Таможенное право, ВЭД
Трудовое право
Уголовное право
Финансовое право
Ценные бумаги










Облако тэгов:
раздел права ип льготный кредит распределение строительство зарплата работа документы сроки молодая семья регистрация прописка очередь оформление лицензия суд общежитие договор ребенок жилье амнистия увольнение квартира брак контракт наследство имущество беременность гражданство налог армия пособие аренда отработка компенсация кредит раздел имущества приватизация развод льготы налоги долг продажа выселение алименты декретный отпуск недвижимость оформление документов право оплата молодой специалист отпуск иск











Последние вопросы:

 Задать вопрос Введите номер вопроса:  
 
 Вопрос № 211916 Опубликовано 08.07.2014 в 14:46

Ошибка в фамилии ребенка

Добрый день. Я гр.РБ с фамилией мужа по литовским законам с окончанием (-ене), родилась дочь и в ЗАГСе написали (-ите) окончание, но мы точно не знали как нужно писать! И сотрудник ЗАГСа по своим архивам посмотрела и сказала что нужно так. После мы подали документы в литовское посольство для получения свид-ва о рождении ЛР, и там ей написали окончание -айте, так как это производная от фамилии отца и т.п.,т.е. по законам Литвы- и по другому быть не может. В следствии мы вернулись в наш ЗАГС что бы исправляли ошибку, а они требуют еще один перевод. Один и тот же документ переводить 2 раза, туда и обратно это же маразм, да и перевод не 100руб стоит. Как мне объяснили в посольстве- ЗАГС должен был или отправить запрос в посольство, или писать фамилию по белорусским законам, т.е. как у меня. Вот и получается что все пинают, и помочь нет кому.Как мне убедить сотрудников ЗАГСа что они допустили ошибку и должны ее исправить?

Юлия :: Бобруйск


Ключевые слова: Ошибка в фамилии ребенка

  Ответов: 1

ЗАГС не обязан знать нормы образования литовских фамилий - нужно было запросить посольство или не указывать им, как писать. Придется либо делать еще один перевод, либо смириться с тем, что у ребенка будут разные фамилии в разных документах. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Сергей Магонов :: 10.07.2014 в 01:04 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Адрес этой страницы: http://pravoby.com/consult.php?action=go&id=211916





Специалисты:

    30 дней |  Рейтинг |  Онлайн



1. Отшельник
294 ответов
27 благодарностей
2. Ладыга Иван Антонович
294 ответов
1114 благодарностей
Пользователь находится сейчас на сайте
3. Юристы vk.com/rsolution
207 ответов
57 благодарностей
4. Сергей Иванович+375255326186=БЕСПЛАТНО
163 ответов
2934 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
5. Дмитрий
80 ответов
873 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
6. просто адвокат
70 ответов
423 благодарностей
Есть лицензия на оказание юридических услуг
7. Сергей Магонов
51 ответов
2849 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов Есть лицензия на оказание юридических услуг
8. Кристина Марчук (29) 395-55-38
48 ответов
500 благодарностей
9. Матвиенко
39 ответов
131 благодарностей
10. Бороненкова Веста
34 ответов
50 благодарностей
 
Все юристы (1005)






Вопросы, на которые поступил ответ:

275919людмила12.12.17 в 19:20
275918Алешин Федор12.12.17 в 18:40
275914Елена12.12.17 в 18:04
275910Марина12.12.17 в 17:24
275916Пацевич Викт...12.12.17 в 17:05
275879Киреева Дарья12.12.17 в 17:01
200815Дубровский Е...12.12.17 в 16:02
274727Надежда12.12.17 в 15:47
275908Прохорчик Ек...12.12.17 в 14:46
275907Станкевич Ол...12.12.17 в 14:46












AtStar.by - хостинг и разработка сайтов
© 2006-2016 Юридическая Консультация PravoBy.com
Юристы, адвокаты, юридические услуги
Написать письмо     Партнеры     Регламент Консультации     Размещение рекламы