|
|
| Вопрос № 188745 |
Опубликовано 23.09.2013 в 12:07
|
 |
| |
Документы для регистрации брака с иностранцем
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, для заключения брака в Беларуси с иностранцем, который является гражданином одной страны и резидентом другой, нужно ли помимо справок об отсутствии брака с двух стран предоставлять в ЗАГС резидентский документ или достаточно паспорта? Разные ЗАГСы предоставляют противоречивую информацию по этому поводу. Сергеенко Наталья :: Витебск
|
Ключевые слова: Резидент, документы, брак |
| Ответов: 1 |
Если полностью исполнять требования законодательства, то необходимо представлять паспорт, резидентский документ и справки из обеих стран (легализованные, если это требование распространяется на документы, происходящие из данных государств) о том, что не состоит в браке. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 23.09.2013 в 12:38 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 24.09.2013 в 14:38
|
|
| |
Спасибо за ответ, Сергей. Проконсультируйте, пожалуйста, ещё по одному моменту, связанному с предыдущим вопросом: в резидентском документе моего жениха в своё время была допущена ошибка в переводе фамилии и даты рождения (он мусульманин и у них другой календарь). Министерство иностранных дел Великобритании исправлять эту ошибку отказалось, сказали, что нет необходимости, так как все правильные данные будут внесены в британский паспорт. Но проблема в том, что паспорт он получит только в 2016 году, а мы уже 3 года не можем узаконить наши отношения из-за "бумажных" проблем. Как быть? Ведь при переводе иранского паспорта и британского резидентского документа у нас возникнут проблемы в Беларуси... Как-будто два разных человека. Заранее спасибо за разъяснения! Сергеенко Наталья :: Витебск
|
| |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 27.09.2013 в 22:03
|
|
| |
Резидентский документ ему был выдан 11 октября 2010 года, иранский паспорт (новый) с указанием, что он - резидент Англии, был выдан следом за резидентским документом- 30 декабря 2010 года. В Доме бракосочетаний в Минске посоветовали попробовать получить разъяснения из Хоум офиса о том, что была допущена такая-то ошибка, но Хоум офис слушать ничего не хочет о выдаче подобных справок, как впрочем, и о выдаче справки о том, что не женат, пока не станет гражданином. Тупик просто... Так и жизнь пройдёт. Может быть в клятвенное заверение при нотариусе об отсутствии брака можно включить и разъяснения этой ошибки? Простите, что так загружаю Вас... Очень надеюсь на Вашу помощь. Сергеенко Наталья :: Витебск
|
| |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 28.09.2013 в 20:39
|
|
| |
В иранском паспорте - 25.06.1966, а в резидентском документе - 01.01.1966 Сергеенко Наталья :: Витебск
|
| Ответов: 1 |
Тогда забейте на резденс пермит и в ЗАГС представляйте просто паспорт с переводом и справку иранского ЗАГСа, в анкете пишете, что он живет по месту прописки в Иране и все. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 30.09.2013 в 12:18 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 30.09.2013 в 14:33
|
|
| |
:-) Хотелось бы не нарушать законы. В иранском же паспорте прописана страна проживания (резидентства) - Великобритания ))и выдан паспорт в Лондоне)))??? Думаете, можем проскочить?))) Уж больно дотошные тётеньки сидят в загсах ))). Спасибо Вам громадное, Сергей, за терпение и консультации!! Сергеенко Наталья :: Витебск
|
| Ответов: 1 |
Ну, ето не совсем нарушение закона, скорее его обхождение)) Можно проскочить, если страна проживания указана не на первой странице с фотографией, но место выдачи несколько обескураживает. Как вариант - обратиться в Хоум офис для замены пермита в связи с обнаружившейся неточностью в записях. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 30.09.2013 в 15:44 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
| Дополнительный вопрос |
Опубликовано 30.09.2013 в 22:37
|
|
| |
Резиденство и страна проживания как раз-таки рядышком с первой страницей )))). В Хоум офис обращались уже не раз за последние три года. Результат - скачивали каждый раз немалые деньги и в конце концов отказались что-либо исправлять до 2016 года (до получения гражданства). Добивают потихоньку :-) Сергеенко Наталья :: Витебск
|
| Ответов: 1 |
Гм. ЕМНИП, в загранпаспорте иранском (в котором указывается на соседней странице страна проживания, действительно, они рядом)) даты все указываются по нормальному календарю. Коллеги подсказали, что по персидскому указываются во внутреннем паспорте, но в нем же не указывается страна проживания, да и вообще зачем его кому показывать? Спрашивается, откуда взялась "неправильная" дата в резидентском пермите? :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 16.10.2013 в 21:01 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|
пользователей на сайте 
Версия для печати
