|
|
Вопрос № 176314 |
Опубликовано 23.04.2013 в 13:13
|
|
| |
Какова процедура признания брака, заключенного в США, действительным на территории РБ?
Здравствуйте, Я планирую заключить брак с гражданином Индии на территории Сша. Я являюсь гражданкой Беларуси. Какова процедура признания этого брака действительным на территории РБ? Какие шаги мне нужно предпринять для этого по приезду в РБ? И какие документы мне нужно приготовить перед поездкой в США для заключения брака (штат Калифорния)? Заранее спасибо. Легализация брака, заключенного в Сша :: Минск
|
Ключевые слова: заключение брака в США |
Ответов: 1 |
Невозможно доподлинно сказать, какие документы потребует американский ЗАГС для регистрации брака, но как минимум возьмите справку о том, что не состоите в браке (в ЗАГСе) и поставьте на нее апостиль в Консульском управлении МИД РБ (которое на К.Маркса). После регистрации брака в США поставьте на свидетельство о браке апостиль у Секретаря Штата (Secretary of State. Не у County Assessor!). По приезду в Беларусь сделаете перевод легализванного свидетельства о браке на русский или белорусский язык, удостоверите у нотариуса подпись переводчика, и се. Учитывая, что жених из Индии, понадобится дополнительно его statement о том, что он на момент вступления в брак с Вами в браке не состоит и не имеет к браку с Вами никаких препятствий - это заявление он заверяет у нотариуса (американского), ставит на него апостиль, дальше по приезду делаете перевод аналогично как со свидетельством о браке. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 23.04.2013 в 14:10 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Дополнительный вопрос |
Опубликовано 10.06.2013 в 00:07
|
|
| |
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как быть в следующей ситуации. Брак заключен с гражданином Америки в США, и изменена фамилия. Вернуться в Рб, чтобы легализовать брак и заменить паспорт, получится не раньше, чем через полгода после регистрации брака(в связи с получением гринкарты). На сколько будет правомерно пересечение границы со старым паспортом, гринкартой и свидетельством о браке? Не возникнет ли вопросов в РБ (в ЗАГСе, в паспортном столе)о несвоевременной замене паспорта? Заранее благодарю. Замена паспорта после легализации брака, заключенного в США :: Минск
|
Ответов: 1 |
Возникнут или не возникнут вопросы - ХЗ, будущее не предсказываем. Можете въехать по старому паспорту, без проблем. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 10.06.2013 в 11:52 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
Дополнительный вопрос |
Опубликовано 17.09.2014 в 13:43
|
|
| |
Добрый день! Брак заключен в США между двумя гражданами РБ. Куда обращаться по проезду в РБ, чтобы подтвердить брак и поставить печать в паспорт. На руках копия сертификата и апостиль. Как я поняла нужно сделать перевод и нотариально его заверить. Обзвонила уже кучу отранов, куда меня по очереди отправляют.. Паспортный слол, Загс, отдел по гражданству и миграции, никто не знает, что делать дальше. Подскажите пожалуйста процедуру.Заранее благодарна Ольга :: Минск
|
Ответов: 1 |
Брак, как я уже писал выше, подтверждать не нужно - он действителен сам по себе. Штамп в паспорт поставят в ОГиМ при обмене паспорта. Насчет перевода документов Вы все верно понимаете. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет
Сергей Магонов :: 17.09.2014 в 13:57 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить |
| | |
|
|
|
Вопросы, на которые поступил ответ:
|