Что делать если фамилия в паспорте не соответствует с фамилией в свидетельсве о рождении?

Здравствуйте! Хотелось бы узнать, как поступать в данной ситуации. При регистрации в ЗАГСе своей дочери ,обнаружилось ,что моя фамилия по свидетельству о рождении не совпадает с данными в выданном мне паспорте. В ЗАГСе я зарегистрирована как СмАлякова(в свидетельсве о рождении сточка на белорусском и русском одна ,т.е. не понятно на каком языке писали фамилию ,но имя отчество на русском) ,а в паспорте СмОлякова(в строчке на белорусском языке Смалякова Юлiя Паулауна ,на русском Смолякова).В строке отец указан СмАляков Павел Павлович. С такими несоответствиями я прожила 8 лет !Все документы соответственно по фамилии СмОлякова ,как в паспорте!Как оказалось у отца аналогичная ситуация! В свидетельстве о его рождении указана фамилия СмАляков и отец указан СмАляков,Но ПРАВИЛЬНАЯ фамилия наша ,так сказать фамильная с буквой О.Его отец СмОляков Павел Нестерович!У моего отца есть родные сестры и у них правильно указанная фамилия с буквой О. ,т.е. настоящая. Отец прожил с таким несоответствием всю жизнь !И все документы по жизни были на фамилию СмОляков.Данные о его отце не сохранились ни свидетельства о рождении ,ни свидетельства о смерти. Т.е . доказать истинную фамилию мы можем только по родным сестрам отца. Как поступить? Менять паспорта в соответствии со свидетельством о рождении? НО собралось столько документов по паспорту ,что физически не представляется возможным потом их поменять. Отец категорически отказывается менять фамилию с которой он прожил всю жизнь и становится родным людям - «чужим».Или обратиться в ЗАГС по месту жительства, что бы изменить фамилию в свидетельстве о рождении ?Изменить букву А на О. Подскажите пожалуйста выход из ситуации. Заранее спасибо!

Смолякова Юлия :: Минск

Ключевые слова: оформление документов

Скажите пожалуйста,я вместе с отцом должна подать заявление об изменении фамилии в ЗАГС по месту жительства,не смотря на то что отец был зарегистрирован в другом?И еще ,на каких основаниях могут отказать в изменении буквы в фамилии ,учитываю эту ситуацию? Я вообще предполагаю ,что когда моему отцу выдавали свидетельство о рождении ,там допустили эту грубую ошибку по неграмотности! 1948 год!И как вообще могли выдать паспорт не соответствующий свидетельству.Спасибо за ответ!

Смолякова Юлия :: Минск

Похожие вопросы:

Вопрос № 331811: Могу ли я пользоваться доверенностью

Вопрос № 331810: Могу ли я пользоваться доверенностью

Вопрос № 331793: Можно ли превлечь обидчика за оскорбление и как правильно действовать?

Вопрос № 331080: Имеет ли право натариус отказать?

Вопрос № 331079: Имеет ли право натариус отказать?