Онлайн консультация юриста по законодательству РФ

Задать вопрос

Это бесплатно! Вы получите ответ в среднем за 3 часа!
Узнать больше о Законуме

Есть вопросы по законодательству Республики Беларусь? Добро пожаловать на PravoBy.com




Вход в кабинет для юристов:
Логин:Пароль:
Регистрация для юристов | Забыл пароль

Консультация  Поиск  Специалисты  Статьи  Справочник 
   163 пользователя на сайте
 Всего вопросов: 185724
 Всего ответов: 209881
 
Административное право
Бухгалтерский учет
Военное законодательство
Гарантии, льготы, компенсации
Гражданское право
Гражданство, регистрация иностранцев
Жилищное право и недвижимость
Защита прав потребителей
Земельное и аграрное право
Интеллектуальная собственность
Коммерческая деятельность
Международное право
Налоговое право
Наследственное право
Права человека
Прочее
Семейное право
Страхование
Суд и арбитраж
Таможенное право, ВЭД
Трудовое право
Уголовное право
Финансовое право
Ценные бумаги










Облако тэгов:
квартира ип налоги зарплата оформление декретный отпуск продажа оплата приватизация льготы распределение права прописка имущество право пособие недвижимость аренда договор кредит налог долг развод увольнение амнистия очередь строительство беременность отпуск гражданство раздел раздел имущества молодой специалист суд оформление документов документы компенсация армия отработка алименты жилье регистрация работа молодая семья лицензия иск выселение ребенок общежитие льготный кредит сроки контракт наследство брак











Последние вопросы:

 Задать вопрос Введите номер вопроса:  
 
 Вопрос № 141361 Опубликовано 20.02.2012 в 15:32

Возможен ли НОТАРИАЛЬНЫЙ перевод ОФИЦИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЙ копии документа?

Если более конкретно, согласится ли нотариус заверить перевод трудовой книжки на иностранный язык, сделанный нотариальным переводчиком с копии трудовой книжки, заверенной не у нотариуса, а у работодателя? Спасибо.

Анна :: Минск


Ключевые слова: нотариальный, перевод, заверение

  Ответов: 1

Нотариус перевод не заверяет, а свидетельствует подлинность подписи переводчика.Что касается трудовых книжек, то нотариусы как правило свидетельствуют выписки, а не копии трудовых. Обратитесь в нотариальную контору. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Качкова Елена (www.femida.by) :: 20.02.2012 в 16:29 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Дополнительный вопрос Опубликовано 20.02.2012 в 18:50

Да-да, спасибо за поправку, под "заверением перевода трудовой книжки" я и имела ввиду "свидетельство подлинности подписи переводчика". Попробую чётче сформулировать... Подошьет ли мне нотариус перевод трудовой книжки (выполненный под нотариальное заверение) к этой самой копии (заверенной работодателем) со всем сопутствующим оформлением? Или все же потребуется нотариальное заверение копии трудовой книжки? (именно книжки, не выписки). Спасибо.

Анна :: Минск


  Ответов: 1

Анна, обратитесь с этим вопросом к нотариусу. :: Помогла ли вам эта информация? Да | Нет  

Качкова Елена (www.femida.by) :: 21.02.2012 в 09:44 :: Уточнить вопрос :: Поблагодарить

Похожие вопросы:

Вопрос № 193498: Могу ли я заверять у нотариуса своей подписью переводы собственных документов?

Вопрос № 156852: Я хочу стать нотариальным переводчикам

Вопрос № 234477: Чьи подписи можно заверять главной (круглой)печатью организации?

Вопрос № 192874: Как составить расписку о получении денежных средств?

Вопрос № 187752: Могу ли я при отказе от алиментов взять заверение у бывшей супруги не предъявлять к ребёнку,при достижении им 18 лет, финансовых требований?

Адрес этой страницы: http://pravoby.com/consult.php?action=go&id=141361





Специалисты:

    30 дней |  Рейтинг |  Онлайн



1. Сергей Иванович+375255326186=БЕСПЛАТНО
287 ответов
2831 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
2. Ладыга Иван Антонович
276 ответов
927 благодарностей
3. Осипова Виктория +375(29)1305050
203 ответов
136 благодарностей
4. Дмитрий
142 ответов
848 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
5. Кристина Марчук (29) 395-55-38
68 ответов
491 благодарностей
6. Бороненкова Веста
54 ответов
37 благодарностей
7. Гадлевская Елена 80291694776 + вайбер
51 ответов
69 благодарностей
8. просто адвокат
46 ответов
417 благодарностей
Есть лицензия на оказание юридических услуг
9. Сергей Магонов
35 ответов
2841 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов Есть лицензия на оказание юридических услуг
10. Юрист +375296253244 Vib
30 ответов
2929 благодарностей
Входит в Top10 самых активных консультантов
 
Все юристы (979)






Вопросы, на которые поступил ответ:

271001Милевская Кс...18.08.17 в 20:51
270981ольга18.08.17 в 20:44
271016Смолова Веро...18.08.17 в 19:31
271004Лукинова Мар...18.08.17 в 16:47
271011Федотова Еле...18.08.17 в 16:33
270940Алла18.08.17 в 16:25
270954Иванова Юлия18.08.17 в 16:19
270960Дроздовская ...18.08.17 в 16:18
270979Егор ф18.08.17 в 16:15
271008Воробьёва Св...18.08.17 в 16:02












AtStar.by - хостинг и разработка сайтов
© 2006-2016 Юридическая Консультация PravoBy.com
Юристы, адвокаты, юридические услуги
Написать письмо     Партнеры     Регламент Консультации     Размещение рекламы